basc.de: Wörterbuch: übersetze "abgestimmt" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

784 User online

1 in /
783 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'abgestimmt'	Translate 'abgestimmt'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Montage {f}; Zusammensetzen {n}; Zusammenbau {m} bei Montage abgestimmt nach der Montage entfernen	assembly; assembling adjusted during assembly to remove after assembly
aufeinander abgestimmt; im Einklang	compatible
auf gleiche Frequenz abgestimmt	syntonic
abstimmen {vt} abstimmend abgestimmt	to tune tuning tuned
abstimmen (auf); anpassen (an) {vt} abstimmend; anpassend abgestimmt; angepasst stimmt ab; passt an stimmte ab; passte an	to modulate (to) modulating modulated modulates modulated
abstimmen; sich einstellen (auf) abstimmend; einstellend abgestimmt; eingestellt auf etw. eingestellt auf etw. eingestellt werden; auf etw. abgestimmt werden aufeinander eingestimmt sein	to attune (to) attuning attuned attuned to sth. to become attuned to sth. to be attuned to one another
abstimmen; wählen abstimmend; wählend abgestimmt; gewählt stimmt ab; wählt stimmte ab; wählte weiß wählen; den Stimmzettel leer lassen [pol.]	to vote voting voted votes voted to vote white; to cast an empty ballot
aufeinander abstimmen abstimmend abgestimmt	to coordinate coordinating coordinated
sich abstimmen {vr} (mit) sich abstimmend sich abgestimmt	to come to an agreement (with) coming to an agreement come to an agreement
abstimmen {vt} abstimmend abgestimmt	to align aligning aligned
abstimmen {vt} abstimmend abgestimmt	to syntonize [eAm.]; to syntonise [Br.] syntonizing; syntonising syntonized; syntonised
aufeinander abstimmen {vt} aufeinander abstimmend aufeinander abgestimmt stimmt aufeinander ab stimmte aufeinander ab	to phase phasing phased phases phased
gestimmt; abgestimmt {adj}	tuned
stimmen für; wählen; abstimmen (für) stimmend; wählend; abstimmend gestimmt; gewählt; abgestimmt stimmt; wählt; stimmt ab stimmte; wählte; stimmte ab	to vote; to ballot (for) voting; balloting voted; balloted votes; ballots voted; balloted
vereinbart; abgestimmt {adj} aufeinander abgestimmt	agreed mutually agreed
vereinbart; abgestimmt {adj} abgestimmtes Verhalten	concerted concerted action
zeitlich schlecht abgestimmt	ill-timed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de