basc.de: Wörterbuch: übersetze "gestimmt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

740 User online

1 in /
739 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gestimmt'	Translate 'gestimmt'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
aufgehen; stimmen (Rechnung) aufgehend; stimmend aufgegangen; gestimmt geht auf; stimmt ging auf; stimmte	to tally tallying tallied tallies tallied
freundlich gestimmt; mild gestimmt	mild-mannered
gestimmt; abgestimmt {adj}	tuned
launig {adj} launig sein; launig gestimmt sein	witty to be witty; to be in a witty mood
optimistisch; fröhlich {adj} optimistisch gestimmt trotz ... optimistisch bleiben eine rosarote Weltsicht haben	upbeat; pollyannaish [coll.] in upbeat mood to remain upbeat despite ... to have a Pollyanna view (of the world)
stimmen für; wählen; abstimmen (für) stimmend; wählend; abstimmend gestimmt; gewählt; abgestimmt stimmt; wählt; stimmt ab stimmte; wählte; stimmte ab	to vote; to ballot (for) voting; balloting voted; balloted votes; ballots voted; balloted
(ein Musikinstrument) stimmen stimmend gestimmt er/sie stimmt ich/er/sie stimmte er/sie hat/hatte gestimmt	to tune up; to attune (a musical instrument) tuning up; attuning tuned up; attuned he/she tunes up; he/she attunes I/he/she tuned up; I/he/she attuned he/she has/had tuned up; he/she has/had attuned
(ein Instrument) umstimmen; neu stimmen {vt} [mus.] umstimmend; neu stimmend umgestimmt; neu gestimmt stimmt um; stimmt neu stimmte um; stimmte neu	to retune (an instrument) retuning retuned retunes retuned
versöhnlich stimmen; versöhnen; besänftigen versöhnlich stimmend; versöhnend; besänftigend versöhnlich gestimmt; versöhnt; besänftigt stimmt versöhnlich; versöhnt; besänftigt stimmte versöhnlich; versöhnte; besänftigte	to propitiate propitiating propitiated propitiates propitiated
wohlgesinnt; freundlich gestimmt jdm. wohlgesinnt sein	well disposed to be well disposed to sb.; to be favourably disposed towards sb.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de