basc.de: Wörterbuch: übersetze "aufgegangen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

764 User online

764 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'aufgegangen'	Translate 'aufgegangen'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
wieder aufflammen; in Flammen aufgehen wieder aufflammend; in Flammen aufgehend wieder aufgeflammt; in Flammen aufgegangen	to burn up {burnt, burned; burnt, burned} burning up burnt up; burned up
aufgehen; abgehen {vi} (Knoten; Knopf) aufgehend; abgehend aufgegangen; abgegangen	to come loose coming loose come loose
aufgehen; stimmen (Rechnung) aufgehend; stimmend aufgegangen; gestimmt geht auf; stimmt ging auf; stimmte	to tally tallying tallied tallies tallied
aufgehen {vi} aufgehend aufgegangen	to come undone coming undone come undone
aufheben; tilgen {vt}; aufgehen {vi} (in) aufhebend; tilgend; aufgehend aufgehoben; getilgt; aufgegangen	to merge (in) merging merged
aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen {vi}; sich erheben (aufstehen) {vr} aufsteigend; aufgehend; emporsteigend; ansteigend; anwachsend; anschwellend; sich erhebend aufgestiegen; aufgegangen; emporgestiegen; angestiegen; angewachsen; angeschwollen; sich erhoben	to rise {rose; risen} rising risen
gehen; aufgehen {vi} (Teig) gehend; aufgehend gegangen; aufgegangen	to prove (dough) proving proven; proved
sich lösen (von etw.); aufgehen (Knoten); abgehen (Knopf) {vi} sich lösend; aufgehend; abgehend sich gelöst; aufgegangen; abgegangen Das Gitter löste sich aus seiner Verankerung und fiel zu Boden.	to come loose (from sth.) coming loose come loose The grille came loose from its mounting and fell on the ground.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de