basc.de: Wörterbuch: übersetze "Anstrich" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

157 User online

157 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Anstrich'	Translate 'Anstrich'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Anstrich {m}; Belag {m}; Beschichtung {f} Farben und Lacke	coating coatings
Anschein {m}; Anstrich {m} ein falsches Licht auf die Ereignisse werfen; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen [übtr.]	colour [Br.]; color [Am.] to give a false colour [Br.]/color [Am.] to the incidents [fig.]
Farbanstrich {m}; Anstrich {m} Farbanstriche {pl}; Anstriche {pl}	coat of paint coats of paint
Farbe {f}; Anstrich {m}; Anstrichfarbe {f} Farben {pl}; Anstriche {pl}; Anstrichfarben {pl}	paint paints
Haftgrundmittel {n} (Anstrich) [techn.]	wash primer
Putz {m}; Verputz {m} [constr.] unter Putz dreilagiger Putz Anstrich auf Verputz	plaster buried; concealed three-coat plaster; render paint on plaster
Überzug {m} (Farbe; Metall); Belag {m}; Anstrich {m} zweiter Anstrich	coat; coat of paint second coat
passen (zu etw.); harmonieren (mit etw.); sich einfügen (in etw.) {vi} passend; harmonierend gepasst; harmoniert Wählen Sie einen Anstrich, der zum übrigen Badezimmerdekor passt. Das neue Hotel fügt sich wunderbar in die Umgebung ein.	to blend in (with sth.) blending in blended in; blent in Choose a finish that blends in with the rest of the bathroom decor. The new hotel blends in perfectly with its surroundings.
wunderbar; bestens (+ Partizip perfekt) Die Ferienwohnung ist wunderbar gelegen. Dieser Anstrich ist für den Schutz von Außenmauern bestens geeignet.	perfectly; ideally (+ past participle) The holiday home is ideally located/situated. This paint is ideally suited for the protection of exterior masonry.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de