basc.de: Wörterbuch: übersetze "Anschein" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

126 User online

126 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Anschein'	Translate 'Anschein'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
Anschein {m}; Anstrich {m} ein falsches Licht auf die Ereignisse werfen; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen [übtr.]	colour [Br.]; color [Am.] to give a false colour [Br.]/color [Am.] to the incidents [fig.]
Anschein {m} (von etw.) den Anschein von Ordnung wahren unter dem Deckmantel der Freundschaft	semblance (of sth.) to maintain some semblance of order under the semblance of friendship
Anschein {m}; Oberfläche {f}	face
Anschein {m}; Erscheinung {f}; Erscheinungsbild {n} <Augenschein> dem Anschein nach allem Anschein nach es hat den Anschein, als ob ...	appearance by all appearances to all appearances it seems as if ...
Schein {m}; Anschein {m} dem Schein nach den äußeren Schein wahren Der Schein trügt. Das ist mehr Schein als Sein.	appearances on the face of it; to all appearances to keep up appearances Appearances are deceptive / deceiving. It's all (on the) surface.; It's more appearance than substance.; It's more illusion than reality.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de