basc.de: Wörterbuch: übersetze "perfekt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

766 User online

765 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'perfekt'	Translate 'perfekt'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Perfekt {n}; zweite Vergangenheit {f} [gramm.] Perfekt in der Verlaufsform	present perfect; present perfect tense present perfect progressive; present perfect continuous
perfekt {adv}	perfectly
zum Abschluss bringen; perfekt machen	to clinch
Partizip {n}; Mittelwort {n} [gramm.] Partizip Präsens Partizip Perfekt	participle present participle past participle
Zeiteinteilung {f}; Zeitplanung {f}; zeitliche Abstimmung {f}; Zeitwahl {f}; Timing {n} Deine Zeitwahl ist perfekt. Wir können gleich loslegen. zum ungünstigsten Zeitpunkt zu einem (für jdn.) ungünstigen Zeitpunkt	timing Your timing is perfect. We can get started right away. at the worst timing; at the worst of times in a case of bad timing (for sb.)
makellos; perfekt {adj}	flawless; perfect
nahezu; beinahe; fast; nachgerade {adv} Das ist nicht nur möglich, sondern nachgerade geboten. Es war nachgerade ein Sakrileg, seine Entscheidungen zu hinterfragen. Das Stück ist nachgerade perfekt besetzt. Die Bestimmungen sind nachgerade zu totem Recht verkommen. Es wird nachgerade Zeit, dass Sie mit der Wahrheit herausrücken.	well-nigh This is not only possible, but well-nigh necessary. It was well-nigh a sacrilege to question his decisions. The play is well-nigh perfectly cast. The provisions have well-nigh degenerated into dead letter. It is well-nigh time you come out with the truth.
perfekt; vollkommen; vollendet; überzeugend; fehlerfrei {adj}	perfect
wunderbar; bestens (+ Partizip perfekt) Die Ferienwohnung ist wunderbar gelegen. Dieser Anstrich ist für den Schutz von Außenmauern bestens geeignet.	perfectly; ideally (+ past participle) The holiday home is ideally located/situated. This paint is ideally suited for the protection of exterior masonry.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de