basc.de: Wörterbuch: übersetze "pen" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

263 User online

263 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'pen'	Translate 'pen'
Deutsch	English
48 Ergebnisse	48 results
Feder {f}; Schreibfeder {f} Federn {pl}; Schreibfedern {pl}	pen pens
Gehege {n}; Koppel {f}; Pferch {m}; eingezäuntes Areal Gehege {pl}; Koppeln {pl}; Pferche {pl}; eingezäunte Areale	pen pens
Schreibstift {m} Schreibstifte {pl}	pen pens
Stift {m} Stifte {pl} elektronischer Stift	pen pens electronic pen
schreiben; verfassen {vt} schreibend; verfassend geschrieben; verfasst	to pen penning penned
Schulp {m} [zool.]	pen (cephalopods)
Brief {m}; Schreiben {n} Briefe {pl} offener Brief eigenhändiger Brief einen Brief schreiben einen Brief senden Briefe austragen obszöner, verleumderischer Brief hasserfüllte Briefe blauer Brief [ugs.]; Kündigungsschreiben {n}; Kündigungsmitteilung {f} Brief einer Frau an ihren Mann oder Freund, mit dem sie die Liebesbeziehung beendet Brief eines Mannes an seine Frau oder Freundin, mit dem er die Liebesbeziehung beendet	letter letters open letter autograph letter to write a letter to send a letter to deliver letters poison-pen letter hate mail pink slip [coll.] Dear John letter Dear Jane letter
Brieffreund {m}; Brieffreundin {f}; Briefpartner {m}; Briefpartnerin {f} Brieffreunde {pl}; Brieffreundinnen {pl}; Briefpartner {pl}; Briefpartnerinnen {pl}	penfriend; pen friend; pen pal penfriends; pen friends; pen pals
Brieffreundschaft {f} eine Brieffreundschaft mit jdm. haben	correspondence with a pen friend to be pen friends with sb.
Einstellstift {m} Einstellstifte {pl}	setting pen setting pens
Farbzuordnung {f}	pen assignment
Federstrich {m}; Federzug {m}	pen stroke
Filzstift {m}; Filzschreiber {m}; Faserstift {m}; Faserschreiber {m} Filzstifte {pl}; Filzschreiber {pl}; Faserstifte {pl}; Faserschreiber {pl}	felt pen; felt-tipped pen; felt-tip pen; felt-tip marker felt pens; felt-tipped pens; felt-tip pens; felt-tip markers
Flüchtigkeitsfehler {m}; Schreibfehler {m} Flüchtigkeitsfehler {pl}	slip of the pen slips of the pen
Füllfederhalter {m}; Füller {m} Füllfederhalter {pl}; Füller {pl}	fountain pen; pen fountain pens; pens
Griffel {m}	slate pencil; pen
Kugelschreiber {m}; Kuli {m} [ugs.] Kugelschreiber {pl}; Kulis {pl}	ballpoint; ballpoint pen; ball pen ballpoint pens; ball pens
Laserpointer {m} Laserpointer {pl}	laser pen; laser pointer laser pens; laser pointers
Laufställchen {n}; Laufstall {m} Laufställchen {pl}; Laufställe {pl}	playpen; play-pen playpens; play-pens
Lesestift {m} Lesestifte {pl}	light pen light pens
Lesestift {m} Lesestifte {pl}	code pen; hand-held scanner code pens; hand-held scanners
Lichtgriffel {m} [comp.]	data pen
Lichtstift {m}	light pen
Markierstift {m}; Marker {m} Markierstifte {pl}; Marker {pl}	marker pen marker pens
Permanentschreiber {m}; edding [tm] Permanentschreiber {pl}	permanent marker pen; permanent marker; Sharpie [tm] permanent marker pens; permanent markers
Pultdach {n} Pultdächer {pl} freitragendes Pultdach	pent roof; shed roof; pen roof; monopitch roof pent roofs; shed roofs; pen roofs; monopitch roofs single pitch roof
Reißfeder {f}	ruling pen
Rufnummernerfassungsgerät {n}; Rufdatenerfassungsgerät {n} [telco.] Rufnummernerfassungsgeräte {pl}; Rufdatenerfassungsgeräte {pl}	pen register; dialed number recorder /DNR/ pen registers; dialed number recorders
Seefeder {f} (Cavernularia spp.) [zool.]	sea pen; sea feather
Stift-Jonglieren {n}	pen spinning
Stiftdisplay {n}; Stiftmonitor {m} [comp.]	pen display; pen monitor
Strafanstalt {f}; Strafvollzugsanstalt {f}; Justizvollzugsanstalt {f} Strafanstalten {pl}; Strafvollzugsanstalten {pl}; Justizvollzugsanstalten {pl}	penitentiary [Am.]; penal institution; pen [coll.] penitentiaries; penal institutions; pens
Tintenfeinschreiber {m} Tintenfeinschreiber {pl}	ink fineliner pen ink fineliner pens
Tintenlöscher {m}; Tintenkiller {m}; Tintentod {m}	ink eraser; correcting pen
Touchscreen {m}; Tastschirm {m}; Sensorbildschirm {m}; berührungsempfindlicher Bildschirm Touchscreens {pl}; Tastschirme {pl}; Sensorbildschirme {pl}; berührungsempfindliche Bildschirme Stift für Touchscreens	touch screen touch screens touch screen pen
Tuschefüller {m}	tubular drawing pen
Tuschzeichnung {f}	pen-and-ink drawing
U-Boot-Bunker {m} [mil.] U-Boot-Bunker {pl}	submarine pen submarine pens
Zeichenstift-Plotter {m}	pen-on-paper plotter
Zeichenstift-Plotter {m}	pen-plotter
einsperren {vt} einsperrend eingesperrt	to pen up; to pen in; to pen penning up; penning in; penning penned up; penned in; penned
stromleitender Graphitstift	electrographic pen
sich verschreiben {vr}	to make a slip of the pen
zusammenpferchen {vt} zusammenpferchend zusammengepfercht	to pen up penning up penned up
Ich habe nichts gegen eine Brieffreundschaft.	I don't mind being pen-friends.
Liebe am Arbeitsplatz ist tabu.	Don't dip your pen in company ink. [prov.]
Diagnostiklampe {f} [med.]	pen light; penlight
Federhalter {m} (auch: Füllfederhalter; Füller)	fountain pen

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de