basc.de: Wörterbuch: übersetze "spinning" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

742 User online

1 in /abmahnung/
741 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'spinning'	Translate 'spinning'
Deutsch	English
25 Ergebnisse	25 results
Drücken {n} (Umformen)	spinning (forming)
Durchdrehen {n} (Rad)	spinning
Baumwollspinnerei {m} Baumwollspinnereien {pl}	cotton mill; cotton spinning mill cotton mills; cotton spinning mills
Färbung {f} auf Spinnkuchen [textil.]	spinning cake dyeing
Kreisel {m} Kreisel {pl}	spinning top; whipping top whipping tops
Seidenspinnerei {f} Seidenspinnereien {pl}	silk mill; silk spinning mill silk mills; silk spinning mills
Spinnerei {f} Spinnereien {pl}	spinning mill spinning mills
Spinnfaden {m}	spinning thread
Spinnmaschine {f} Spinnmaschinen {pl}	spinning frame spinning frames
Spinnrad {n} Spinnräder {pl}	spinning wheel spinning wheels
Stift-Jonglieren {n}	pen spinning
Wollspinnerei {f} [textil.] Wollspinnereien {pl}	wool spinning mill wool spinning mills
drehen; kreiseln drehend; kreiselnd gedreht; gekreiselt	to spin spinning spinned
durchdrehen; trudeln {vi} durchdrehend; trudelnd durchgedreht; getrudelt dreht durch; trudelt drehte durch; durchgedreht	to spin spinning spinned spins spinned
fabulieren {vi} fabulierend fabuliert	to invent stories; to spin yarns inventing stories; spinning yarns invented stories; spinned yarns
schleudern; schnell drehen; wirbeln schleudernd; schnell drehend; wirbelnd geschleudert; schnell gedreht; gewirbelt	to spin {spun; span, spun} spinning spun
spinnen spinnend gesponnen er/sie spinnt ich/er/sie spann er/sie hat/hatte gesponnen ich/er/sie spönne; ich/er/sie spänne Garn spinnen	to spin {spun; spun} spinning spun he/she spins I/he/she spun he/she has/had spun I/he/she would spin to spin yarn
umspinnen {vt} umspinnend umsponnen umspinnt umspann	to spin round spinning round spun round spins round span round
Mir dreht sich alles im Kopf.	My head is spinning.
Mir dreht sich der Kopf.	My head is spinning.
Mir raucht der Kopf.	My head is spinning.
Drehsprung {m} eines Delfins	spinning of a dolphin
Saltosprung {m} eines Delfins	spinning of a dolphin
'Das goldene Spinnrad' (von Dvorak / Werktitel) [mus.]	'The Golden Spinning Wheel' (by Dvorak / work title)
'Das Spinnerlied' (von Mendelssohn / Werktitel) [mus.]	'The Spinning Song' (by Mendelssohn / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de