basc.de: Wörterbuch: übersetze "washing" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

297 User online

297 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'washing'	Translate 'washing'
Deutsch	English
51 Ergebnisse	51 results
Waschzeug {n}	washing
Schlämmung {f} [min.]	washing (of ore); screening (of gold)
Absäuerung {f}; Absäuern {n} [chem.]	acid-washing
Abwasch {m}; Aufwasch {m} alles in einem Aufwasch [fig.]	dish washing; washing-up all in one go
Alltagsarbeiten {pl} Alltagsarbeiten wie Abwaschen	routine tasks routine tasks such as washing up
Handwäsche {f}	washing by hand
Kohleaufbereitung {f} [mach.] [min.]	coal preperation; coal dressing; coal beneficiation; coal treatment; coal-preparation process; coal cleaning; coal refining; coal washing
Laugenpumpe {f} (Waschmaschinenteil) [techn.] Laugenpumpen {pl}	lye pump (washing machine part) lye pumps
Schonwaschgang {m}	delicate wash; gentle wash; washing programme for delicate fabrics
Siebtrommel {f} [mach.] Siebtrommeln {pl}	rotary screen; sieve drum; screen drum; sizing drum; trommel screen; revolving (washing) screen rotary screens; sieve drums; screen drums; sizing drums
Spülmittel {n}; Geschirrspülmittel {n}	washing-up liquid; dishwashing liquid [Am.]
Spülung {f}	flushing; washing; circulation
Wäsche {f} saubere Wäsche Wäsche waschen; waschen; die Wäsche machen [ugs.] Sie wusch die Wäsche und hing sie zum Trocknen auf. Die Wäsche hängt auf der Leine. Ben war dabei, Wäsche zusammenzulegen.	laundry clean laundry to do the laundry She did the laundry and hung it out to dry. The washing is on the line. Ben was folding laundry.
Waschautomat {m} Waschautomaten {pl}	automatic washing machine automatic washing machines
Waschechtheit {f}	fastness to washing
Waschgang {m} (Waschmaschine, Geschirrspüler) [techn.] Waschgänge {pl}	wash cycle (washing machine, dishwasher) wash cycles
Waschgelegenheit {f} Waschgelegenheiten {pl}	washing facility washing facilities
Waschmaschine {f} Waschmaschinen {pl}	washing machine washing machines
Waschmaschinenteil {n} [techn.] Waschmaschinenteile {pl}	washing machine part washing machine parts
Waschmittel {n}; Waschpulver {n} biologisch abbaubares Waschpulver; umweltfreundliches Waschpulver	washing powder; detergent biodegradable washing powder
Waschraum {m} Waschräume {pl}	washing room washing rooms
Waschsoda {n}	washing soda
Waschtisch {m} Waschtische {pl}	washing stand; washstand; commode [Am.] washing stands; washstands; commodes
Waschtrog {m} Waschtröge {pl}	washing trough washing troughs
Waschtrommel {f} (Waschmaschinenteil) [techn.]	washing drum (washing machine part)
Waschvorgang {m} Waschvorgänge {pl}	washing procedure washing procedures
Waschwasser {n}	washing water
Wollwäsche {f} [textil.]	wool washing
abschwemmen {vt} abschwemmend abgeschwemmt	to wash away washing away washed away
abspülen {vt} abspülend abgespült	to wash up washing up washed up
abwaschen; aufwaschen; Geschirr spülen; den Abwasch machen {vt} abwaschend; aufwaschend; Geschirr spülend abgewaschen; aufgewaschen; Geschirr gespült	to do the dishes; to wash the dishes; to wash up; to do the washing-up doing the dishes; washing the dishes; washing up; doing the washing-up done the dishes; washed the dishes; washed up; done the washing-up
anschwemmen {vt} anschwemmend angeschwemmt	to wash ashore washing ashore washed ashore
anschwemmen; anspülen; angeschwemmt werden; angespült werden {vt} anschwemmend; anspülend; angeschwemmt werdend; angespült werdend angeschwemmt; angespült; angeschwemmt worden; angespült worden	to wash up washing up washed up
auswaschen; ausspülen {vt} auswaschend; ausspülend ausgewaschen; ausgespült wäscht aus:; spült aus wusch aus:; spülte aus	to wash washing washed washes washed
auswaschen; ausspülen; verwaschen {vt} auswaschend; ausspülend; verwaschend ausgewaschen; ausgespült; verwaschen	to wash out washing out washed out
(Meer) branden; schlagen {vi} (gegen) brandend; schlagend gebrandet; geschlagen	to wash (against) washing washed
schwemmen {vt} schwemmend geschwemmt etw. an Land schwemmen	to wash washing washed to wash sth. ashore
separieren {vt} [techn.] separierend separiert	to sort; to screen; to wash sorting; screening; washing sorted; screened; washed
(Wand) tünchen {vt} tünchend getüncht	to wash washing washed
umspülen {vt} umspülend umspült	to wash round washing round washed round
waschen {vt} waschend gewaschen du wäschst er/sie wäscht ich/er/sie wusch er/sie hat/hatte gewaschen ich/er/sie wüsche ungewaschen	to wash washing washed you wash he/she washes I/he/she washed he/she has/had washed I/he/she would wash unwashed
sich waschen {vr} sich waschend sich wascht wäscht sich wusch sich sich die Hände waschen	to wash oneself; to have a wash washing oneself; having a wash washed oneself; had a wash washes washed to wash one's hands
wegschwemmen; wegspülen {vt} wegschwemmend; wegspülend weggeschwemmt; weggespült schwemmt weg; spült weg schwemmte weg; spülte weg	to wash away washing away washed away washes away washed away
weißwaschen weißwaschend	to white wash white washing
Bandwaschmaschine {f} [mach.] Bandwaschmaschinen {pl}	conveyor washing machine conveyor washing machines
Bidet {n} (Sitzwaschbecken)	bidet (low washbasin for washing the genitalia/anus)
ausschlämmen {vt} ausschlämmend ausgeschlämmt	to wash out; to elutriate; to slough off washing out; elutriating; sloughing off washed out; elutriated; sloughed off
Auswaschung {f} [geol.] Auswaschung des Flußbetts	scouring; washing-out; eluviation; gullying; wash; dilution stream bed erosion
läutern {vt} (Erz) läuternd geläutert läutern (in Rinnen) läutern (durch Rühren)	to wash; to clear; to purify washing; clearing; purifying washed; cleared; purified to stream to toss
schlämmen {vt} [min.] schlämmend geschlämmt	to wash (down) (ore); to screen (gold) washing; screening washed; screened
Waschverlust {m}	washing loss

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de