basc.de: Wörterbuch: übersetze "surfaces" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

753 User online

1 in /
752 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'surfaces'	Translate 'surfaces'
Deutsch	English
28 Ergebnisse	28 results
Arbeitsfläche {f} Arbeitsflächen {pl}	work surface work surfaces
Aufstellfläche {f} Aufstellflächen {pl}	installation surface installation surfaces
Berührungsfläche {f} Berührungsflächen {pl}	contact surface; contact area contact surfaces; contact areas
Dichtfläche {f} Dichtflächen {pl}	sealing surface sealing surfaces
Fläche {f} Flächen {pl}	face; surface faces; surfaces
Freiformflächen {pl}	free formed surfaces
Grenzfläche {f} Grenzflächen {pl}	interface; interface boundary surface; interface boundary plane; interface boundary layer; limit plane; bounding surface interfaces; interface boundary surfaces; interface boundary planes; interface boundary layers; limit planes; bounding surfaces
Grundwasserspiegel {m}; Grundwasserstand {m} Grundwasserspiegel {pl}; Grundwasserstände {pl} sinkender Grundwasserspiegel Absinken des Grundwasserspiegels Zone oberhalb des Grundwasserspiegels [geol.]	groundwater level; water table; phreatic surface; subsoil water level; phreatic nappe groundwater levels; water tables; phreatic surfaces sinking groundwater level phreatic decline; decline of water table gathering zone
Heizfläche {f} Heizflächen {pl}	heating surface heating surfaces
Innenseite {f} Innenseiten {pl}	inner surface; inner side inner surfaces; inner sides
Kaufläche {f} [anat.] Kauflächen {pl}	occlusal surface occlusal surfaces
Kontaktbereich {m}; Kontaktfläche {f} Kontaktbereiche {pl}; Kontaktflächen {pl}	contact area; junction surface contact areas; junction surfaces
Lauffläche {f} Laufflächen {pl}	running surface running surfaces
Metalloberfläche {f} Metalloberflächen {pl}	metal surface metal surfaces
Möglichkeit {f} (Einrichtung, die etw. ermöglicht) ein PC mit der Möglichkeit, DVDs abzuspielen ein Klebestreifen, der an allen glatten Oberflächen angebracht werden kann Gibt es bei diesem Telefon eine Rückrufmöglichkeit? Wir haben keine Möglichkeit zur Entsorgung von Batterien. Diese Software bietet die Möglichkeit, den Inhalt von Internetseiten direkt zu bearbeiten.	facility a PC (equipped) with the facility to play DVDs an adhesive strip with the facility to be applied to all smooth surfaces Is there a call-back facility on this phone? We have no facility/facilities for disposing of batteries. This software provides you with the facility to edit web page content directly.
Oberfläche {f}; Außenfläche {f}; Unterlage {f} Oberflächen {pl}; Außenflächen {pl}; Unterlagen {pl} glatte Oberfläche; glatte Außenfläche geraute Oberfläche freie Oberfläche Oberfläche geglättet Oberflächen gehärtet nach außen hin; oberflächlich betrachtet Leg dich auf eine harte Unterlage.	surface surfaces smooth surface; flat surface buffed surface free surface surface smoothed surface areas hardened on the surface Lie on a hard surface.
Passfläche {f}; Paßfläche {f} [alt] [mach.] Passflächen {pl}; Paßflächen {pl}	mating surface mating surfaces
Projektionsfläche {f} Projektionsflächen {pl}	projection surface projection surfaces
Schotterweg {m}; Schotterstraße {f}; Kiesweg {m} Schotterwege {pl}; Schotterstraßen {pl}; Kieswege {pl}	gravel road; road with loose gravel surface gravel roads; road with loose gravel surfaces
Trennfläche {f} Trennflächen {pl}	parting surface; dividing surface; parting plane; separation plane; plane of division parting surfaces; dividing surfaces; parting planes; separation planes; planes of division
Wasserfläche {f} Wasserflächen {pl}	surface of the water; water surface surfaces of the water
flach; eben; flächenbündig {adj} ebene Flächen	plane plane surfaces
Achsenfläche {f} Achsenflächen {pl}	axial surface axial surfaces
Bruchfläche {f} Bruchflächen {pl}	fracture plane; fracture surface; failure surface; plane of fracture; plane of a rupture; plane of a break fracture planes; fracture surfaces; failure surfaces; planes of fractures; planes of ruptures; planes of breaks
Erosionsfläche {f} [550+] [geol.] Erosionsflächen {pl}	erosion surface erosion surfaces
Panzerung {f} Panzerungen {pl}	hard facing; hard surface hard facings; hard surfaces
Spaltfläche {f} Spaltflächen {pl}	cleavage face; cleavage surface; cleavage plane; cleat face cleavage faces; cleavage surfaces; cleavage planes; cleat faces
Verwerfungsfläche {f} [550+] [geol.] Verwerfungsflächen {pl}	fault plane; slip plane; slip surface; slipping surface fault planes; slip planes; slip surfaces; slipping surfaces

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de