basc.de: Wörterbuch: übersetze "dividing" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

753 User online

1 in /
752 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'dividing'	Translate 'dividing'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
Scheidegrenze {f} Scheidegrenzen {pl}	dividing line dividing lines
Teilapparat {m} (für Fräse/Drehmaschine) [techn.]	dividing attachment
Trennfläche {f} Trennflächen {pl}	parting surface; dividing surface; parting plane; separation plane; plane of division parting surfaces; dividing surfaces; parting planes; separation planes; planes of division
Trennlinie {f} Trennlinien {pl}	dividing rule dividing rules
Trennungslinie {f} Trennungslinien {pl}	dividing line dividing lines
aufteilen; teilen; unterteilen; abteilen {vt} (in) aufteilend; teilend; unterteilend; abteilend aufgeteilt; geteilt; unterteilt; abgeteilt teilt auf; teilt; unterteilt teilte auf; teilte; unterteilte Teile und herrsche!	to divide (into) dividing divided divides divides Divide and conquer!; Divide and rule!
dividieren; teilen {vt} [math.] dividierend dividiert dividiert dividierte etw. durch etw. dividieren/teilen 12 geteilt durch 2 ist 6.	to divide dividing divided divides divided to divide sth. by sth. 12 divided by 2 equals 6.
einteilen {vt} einteilend eingeteilt	to divide in dividing in divided in
jdn. entzweien; jdn. auseinanderbringen {vt} entzweiend; auseinanderbringend entzweit; auseinandergebracht	to divide sb. dividing divided
gliedern; untergliedern {vt} gliedernd; untergliedernd gegliedert; untergliedert gliedert auf; untergliedert gliederte auf; untergliederte	to subdivide into; to divide into subdividing; dividing subdivided; divided subdivides subdivided
spalten {vt} spaltend gespaltet; gespalten	to chop; to divide chopping; dividing chopped; divided
sich trennen {vr} sich trennend sich getrennt	to divide dividing divided
nicht übereinstimmen {vi} nicht übereinstimmend nicht übereingestimmt In der Frage, welche Methode die beste ist, gehen die Meinungen auseinander.	to divide dividing divided Opinions are divided over/as to which method is best.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de