basc.de: Wörterbuch: übersetze "einteilen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

772 User online

772 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'einteilen'	Translate 'einteilen'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
einteilen {vt} einteilend eingeteilt	to divide in dividing in divided in
einteilen {vt}	to graduate
einteilen {vt} einteilend eingeteilt	to sector sectoring sectored
einteilen {vt} einteilend eingeteilt	to assort assorting assorted
in Quadrate einteilen	to square off
einordnen; aufteilen; einteilen {vt} einordnend; aufteilend; einteilend eingeordnet; aufgeteilt; eingeteilt ordnet ein; teilt auf; teilt ein ordnete ein; teilte auf; teilte ein	to pigeonhole pigeonholing pigeonholed pigeonholes pigeonholed
einstufen; einteilen; abstufen; klassifizieren {vt} einstufend; einteilend; abstufend; klassifizierend eingestuft; eingeteilt; abgestuft; klassifiziert	to grade grading graded
sich etw. einteilen {vr} (Zeit, Geld) Ich kann mir meine Zeit selbst einteilen. Du kannst dir deine Zeit / Arbeit frei einteilen.	to organise [Br.] / organize [Am.] sth. (time, money) I can organise my time myself. You have the autonomy to organise your time / your own workload as you see fit.
gruppieren; in Gruppen einteilen {vt} gruppierend gruppiert gruppierte	to group grouping grouped grouped
klassifizieren; nach Klassen ordnen; einstufen; einordnen; einteilen {vt} klassifizierend; nach Klassen ordnend; einstufend; einordnend; einteilend klassifiziert; nach Klassen geordnet; eingestuft; eingeordnet; eingeteilt klassifiziert; stuft ein; ordnet ein; teilt ein klassifizierte; stufte ein; ordnete ein; teilte ein nicht klassifiziert	to classify classifying classified classifies classified unclassified
neu einteilen {vt}	to reclassify
rationieren; zuteilen; einteilen {vt} rationierend; zuteilend; einteilend rationiert; zugeteilt; eingeteilt rationiert; teilt zu; teilt ein rationierte; teilte zu; teilte ein	to ration rationing rationed rations rationed
sparsam sein; sein Geld gut einteilen; viel für sein Geld bekommen	to stretch the dollar [fig.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de