basc.de: Wörterbuch: übersetze "zuteilend" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

780 User online

780 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'zuteilend'	Translate 'zuteilend'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
anteilsmäßig zuordnen; zuteilen {vt} anteilsmäßig zuordnend; zuteilend anteilsmäßig zugeordnet; zugeteilt teilt abteilsmäßig zu teilte abteilsmäßig zu	to prorate prorating prorated prorates prorated
ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen {vt} ausgebend; aushändigend; liefernd; ausrüstend; verteilend; zuteilend ausgegeben; ausgehändigt; geliefert; ausgerüstet; verteilt; zugeteilt gibt aus nicht ausgegeben	to issue issuing issued issues unissued
neu zuordnen {vt} neu zuteilend neu zugeordnet teilt neu zu teilte neu zu	to reassign reassigning reassigned reassigns reassigned
neu zuteilen {vt} neu zuteilend neu zugeteilt teilt neu zu teilte neu zu	to reallocate reallocating reallocated reallocates reallocated
rationieren; zuteilen; einteilen {vt} rationierend; zuteilend; einteilend rationiert; zugeteilt; eingeteilt rationiert; teilt zu; teilt ein rationierte; teilte zu; teilte ein	to ration rationing rationed rations rationed
verteilen; austeilen; zuteilen verteilend; austeilend; zuteilend verteilt; ausgeteilt; zugeteilt verteilt; teilt aus; teilt zu verteilte; teilte aus; teilte zu	to allot alloting; allotting alloted; allotted allots allotted
(gleichmäßig; anteilmäßig) zuteilen; aufteilen; teilen {vt} zuteilend; aufteilend; teilend zugeteilt; aufgeteilt teilt zu; teilt auf teilte zu; teilte auf Im Krieg wurden die Lebensmittel zugeteilt.	to portion; to apportion portioning; apportioning portioned; apportioned portions; apportions portioned; apportioned Food was rationed during the war.
zuteilen; beauftragen; zuweisen; anweisen; vergeben {vt} zuteilend; beauftragend; zuweisend; anweisend; vergebend zugeteilt; beauftragt; zugewiesen; angewiesen; vergeben teilt zu; beauftragt; weist zu; weist an; vergibt teilte zu; beauftragte; wies zu; wies an; vergab	to assign assigning assigned assigns assigned
zuteilen; zuweisen; abkommandieren {vt} (zu) zuteilend; zuweisend; abkommandierend zugeteilt; zugewiesen; abkommandiert	to detail (for) detailing detailed
(Arbeit) zuteilen {vt} zuteilend zugeteilt	to appoint appointing appointed
zuteilen zuteilend zugeteilt teilt zu teilte zu	to allowance allowancing allowanced allowances allowanced
zuweisen; zuteilen; zur Verfügung stellen {vt} zuweisend; zuteilend; zur Verfügung stellend zugewiesen; zugeteilt; zur Verfügung gestellt weist zu; teilt zu; stellt zur Verfügung wies zu; teilte zu; stellte zur Verfügung	to allocate allocating allocated allocates allocated

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de