basc.de: Wörterbuch: übersetze "teilend" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

771 User online

1 in /
770 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'teilend'	Translate 'teilend'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
teilend {adv}	divisively
Macht {f}; Herrschaft {f} (über) an die Macht gelangen an der Macht sein alles in seiner Macht Stehende tun an die Macht kommen Macht abgebend; Macht teilend weltliche Macht die Macht der Liebe	power (of) to come to power to be in power to do all in one's power to come into power power-sharing temporal power the power of love
aufteilen; teilen; unterteilen; abteilen {vt} (in) aufteilend; teilend; unterteilend; abteilend aufgeteilt; geteilt; unterteilt; abgeteilt teilt auf; teilt; unterteilt teilte auf; teilte; unterteilte Teile und herrsche!	to divide (into) dividing divided divides divides Divide and conquer!; Divide and rule!
aufteilen; unterteilen; teilen {vt} aufteilend; unterteilend; teilend aufgeteilt; unterteilt; geteilt nicht aufgeteilt	to partition partitioning partitioned unpartitioned
dreimal teilen {vt} dreimal teilend dreimal geteilt teilt dreimal teilte dreimal	to trisect trisecting trisected trisects trisected
durchtrennen; abtrennen; trennen; teilen {vt} durchtrennend; abtrennend; trennend; teilend durchgetrennt; abgetrennt; getrennt; geteilt trennt durch; trennt ab; trennt; teilt trennte durch; trennte ab; trennte; teilte	to sever severing severed severs severed
teilen; zerteilen; aufteilen (in) teilend; zerteilend; aufteilend geteilt; zerteilt; aufgeteilt einen Auftrag aufteilen	to split {split; split} (into) splitting split to split a contract
teilen; gemeinsam benutzen; mitbenutzen {vt} teilend; gemeinsam benutzend; mitbenutzend geteilt; gemeinsam benutzt; mitbenutzt teilt; benutzt gemeinsam; benutzt mit teilte; benutzte gemeinsam; benutzte mit	to share sharing shared shares shared
teilen {vt} teilend geteilt teilt teilte	to part parting parted parts parted
sich teilen {vr} sich teilend sich geteilt	to part parting parted
sich teilen {vr} sich teilend sich geteilt	to segment segmenting segmented
teilen {vt} teilend geteilt	to intersect intersecting intersected
teilend; entzweiend {adj}	divisive
trennen; teilen; absondern {vt} (von) trennend; teilend; absondernd getrennt; geteilt; abgesondert trennt; teilt; sondert ab trennte; teilte; sonderte ab die Wirklichkeit von der Fantasie trennen die Guten von den Schlechten trennen	to separate (from) separating separated separates separated to separate fact from fancy separate the good from the bad
trennen; teilen; zerreißen; auseinanderreißen {vt} trennend; teilend; zerreißend; auseinanderreißend getrennt; geteilt; zerrissen; auseinandergerissen	to discerp discerping discerped
triangulieren; in Dreiecke (ein)teilen {vt} triangulierend; in Dreiecke teilend trianguliert; in Dreiecke geteilt	to triangulate triangulating triangulated
(gleichmäßig; anteilmäßig) zuteilen; aufteilen; teilen {vt} zuteilend; aufteilend; teilend zugeteilt; aufgeteilt teilt zu; teilt auf teilte zu; teilte auf Im Krieg wurden die Lebensmittel zugeteilt.	to portion; to apportion portioning; apportioning portioned; apportioned portions; apportions portioned; apportioned Food was rationed during the war.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de