basc.de: Wörterbuch: übersetze "chopping" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

749 User online

1 in /
748 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'chopping'	Translate 'chopping'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Abholzen {n}; Abholzung {f}; Waldrodung {f}	chopping down; forest clearing; clearing
Hackblock {m} Hackblöcke {pl}	chopping block chopping blocks
Hackklotz {m}; Hackblock {m} Hackklötze {pl}; Hackblöcke {pl}	chopping block; cutting block [Am.] chopping blocks; cutting blocks
Hackmesser {n} Hackmesser {pl}	chopper; cleaver; chopping knife choppers; cleavers; chopping knives
Hackstock {m} Hackstöcke {pl}	chopping block chopping blocks
Hauklotz {m}; Haustock {m} Hauklötze {pl}; Haustöcke {pl}	chopping block chopping blocks
Schneidbrett {n}; Hackbrett {n} Schneidbretter {pl}; Hackbretter {pl}	chopping board; cutting board chopping boards; cutting boards
Wiegemesser {n}	chopper; chopping knife (with a curved blade)
abhacken; hacken; zerkleinern {vt} abhackend; hackend; zerkleinernd abgehackt; gehackt; zerkleinert er/sie hackt ab; er/sie zerkleinert ich/er/sie hackte ab; ich/er/sie zerkleinerte er/sie hat/hatte abgehackt; er/sie hat/hatte zerkleinert	to chop chopping chopped he/she chops I/he/she chopped he/she has/had chopped
(Wald) abholzen {vt} abholzend abgeholzt	to chop down chopping down chopped down
abschneiden; abhacken {vt} abschneidend; abhackend abgeschnitten; abgehackt schneidet ab; hackt ab schnitt ab; hackte ab	to chop chopping chopped chops chopped
schnippeln; schnipseln; zerkleinern {vt} schnippelnd; schnipselnd; zerkleinernd geschnippelt; geschnipselt; gezerkleinert	to shred; to chop shredding; chopping shredded; chopped
schnitzeln {vt} schnitzelnd geschnitzelt	to chop up; to shred chopping up; shredding chopped up; shredded
spalten {vt} spaltend gespaltet; gespalten	to chop; to divide chopping; dividing chopped; divided
zerhacken; zerhauen; zerkleinern; wiegen (zu) zerhackend; zerhauend; zerkleinernd; wiegend zerhackt; zerhauen; zerkleinert; gewiegt	to chop up (into) chopping up chopped up
(Körper) zerstückeln zerstückelnd zerstückelt	to dismember; to chop up dismembering; chopping up dismembered; chopped up

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de