basc.de: Wörterbuch: übersetze "contingency" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

762 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'contingency'	Translate 'contingency'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Kontingenz {f}	contingency
unvorhergesehenes Ereignis; Unvorhergesehenes {n}; Eventualität {n}	contingency
Ausweichplan {m} Ausweichpläne {pl}	contingency plan contingency plans
Eintritt {m}; Eintreten {n} (eines Ereignisses) [jur.] Eintritt eines Schadenfalls Eintritt des Versicherungsfalls bei Eintritt des Todes nach Eintritt des Erbfalls nach Eintritt der Volljährigkeit nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt beim Eintreten des Versicherungsfalls beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen	occurrence (of an event) occurrance of a loss; occurance of an event of loss occurrance of the insurance contingency / of the event insured against upon death after the death of the testator after coming of (full) age; after reaching majority upon insolvency; after insolvency has occurred when/if arrears arise when/if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes in the event of exceptional circumstances affecting supplies; when/if exceptional circumstances occur which affect supplies
Erfolgshonorar {n} Erfolgshonorare {pl}	contingent fee; contingency fee [Am.] contingent fees; contingency fees
Eventualfonds {m}	contingency fund
Eventualität {f}; möglicher Fall Eventualitäten {pl} alle Eventualitäten berücksichtigen; alle Möglichkeiten berücksichtigen	contingency; eventuality contingencies to provide for all contingencies
Kontingenztabelle {f}; Kontingenztafel {f} Kontingenztabellen {pl}; Kontingenztafel {pl}	contingency table contingency tables
Planung {f} technische Planung Planung {f} für Eventualfälle gemeinsame Planung betriebliche Planung und Organisation {f}	planning engineering contingency planning joint planning corporate planning and organization
Sicherheitsreserve {f} Sicherheitsreserven {pl}	contingency fund contingency funds
Verteilzeitzuschlag {m} Verteilzeitzuschläge {pl}	contingency allowance contingency allowances
Zufälligkeit {f} Zufälligkeiten {pl}	randomness; contingency; eventuality randomnesses; contingencies; eventualities
Zufallsprinzip {n} [math.]	principle of contingency

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de