Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 435 User online

 435 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'sweep'Translate 'sweep'
DeutschEnglish
15 Ergebnisse15 results
fegen; ausfegen; kehren; auskehren; wegkehren
   fegend; ausfegend; kehrend; auskehrend; wegkehrend
   gefegt; ausgefegt; gekehrt; ausgekehrt; weggekehrt
   er/sie fegt; er/sie kehrt
   ich/er/sie fegte; ich/er/sie kehrte
   er/sie hat/hatte gefegt; er/sie hat/hatte gekehrt
   nicht gekehrt		to sweep {swept; swept}
   sweeping
   swept
   he/she sweeps
   I/he/she swept
   he/she has/had swept
   unswept
dahin sausento sweep {swept; swept}
Ablenkfrequenz {f}
   Ablenkfrequenzen {pl}		sweep frequency
   sweep frequencies
Blaswinkel {m} [mach.]blowing sweep
Durchlaufgeschwindigkeit {f}speed of sweep
Kippfrequenz {f}sweep frequency
Preis {m} (im Wettbewerb; Belohnung)
   Preise {pl}
   alle Preise gewinnen		prize
   prizes
   to sweep the board [fig.]
Schornsteinfeger {m}; Schornsteinfegerin {f}; Schornsteinkehrer {m}; Schornsteinkehrerin {f}; Kaminkehrer {m}; Kaminfeger {m}; Schlotfeger {m}; Rauchfangkehrer {m} [Ös.]
   Schornsteinfeger {pl}; Schornsteinfegerinnen {pl}; Schornsteinkehrer {pl}; Kaminkehrer {pl}; Kaminfeger {pl}; Schlotfeger {pl}; Schornsteinkehrerinnen {pl}; Rauchfangkehrer {pl}		chimney sweep; chimneysweeper; sweep
   chimney sweeps; chimneysweepers; sweeps
Seilwippe {f}
   Seilwippen {pl}		rope sweep
   rope sweeps
Teppich {m}; Bodenteppich {m}
   Teppiche {pl}; Bodenteppiche {pl}
   ohne Teppich
   fliegender Teppich
   etw. unter den Teppich kehren [übtr.]
   auf dem Teppich bleiben [übtr.]
   jmd. den Teppich unter den Füßen wegziehen [übtr.]
   einen Laubteppich bilden		carpet; carpeting
   carpets; carpetings
   uncarpeted
   magic carpet
   to sweep sth. under the carpet [fig.]
   to keep one's feet on the ground
   to pull the rug (out) from under sb. [fig.]
   to form a carpet of leaves
Tisch {m}; Tafel {f}
   Tische {pl}; Tafeln {pl}
   auf dem Tisch
   bei Tisch
   bei Tisch sitzen; bei Tisch sein
   die Tafel aufheben
   auf Böcken stehender Tisch
   reinen Tisch machen mit [übtr.]
   ganz hinten am Tisch
   Er sitzt am Tisch obenan.
   Er sitzt ganz hinten am Tisch.		table
   tables
   on the table
   at table
   to be at table
   to rise from table
   trestle table
   to make a clean sweep of
   at the bottom of the table
   He sits at the upper end of the table.
   He sits at the bottom (lower end) of the table.
Zeitablenkgenerator {m}; Wobbelsender {m}; Ablenkgenerator {m}sweep generator
(Schmutz) abkehren {vt}to sweep the dust off
sich Hals über Kopf verliebento sweep sb. off his/her feet
wegfegen; hinwegfegen {vt}
   wegfegend; hinwegfegend
   weggefegt; hinweggefegt		to sweep away
   sweeping away
   swept away
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Sonntag | 24.11.2024 - 22:08 Uhr | @922 beats | 0.015 sec Impressum © 1998-2024 basc.de