basc.de: Wörterbuch: übersetze "bargain" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

760 User online

759 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bargain'	Translate 'bargain'
Deutsch	English
26 Ergebnisse	26 results
Gelegenheitskauf {m}; Kauf {m}; Abmachung {f}	bargain
Geschäft {n} Geschäfte {pl} ein gutes Geschäft machen	bargain bargains to make a good bargain
Handel {m}; Geschäft {n}; Angebot {n} ein unüberlegter Handel	bargain a blind bargain
Schnäppchen {n}; Sonderangebot {n} Schnäppchen {pl}; Sonderangebote {pl}	bargain bargains
Billigangebot {n} Billigangebote {pl}	bargain offer bargain offers
Börsentermingeschäft {n} [fin.]	time bargain
Kauf {m}; Einkauf {m}; Gekaufte {n}; Gekauftes ein guter Kauf Kauf auf Kredit	buy; purchase a good bargain; a good buy credit purchase
Paktfähigkeit {f} [pol.]	ability to keep a bargain
Prämiengeschäft {n} [fin.]	optional bargain
Schleuderware {f}	cheap goods; bargain-basement goods; bargain goods; cut-price goods
Schnäppchenjäger {m}; Schnäppchenjägerin {f} Schnäppchenjäger {pl}; Schnäppchenjägerinnen {pl}	bargain hunter bargain hunters
Schnäppchenjagd {f}; Jagd {f} nach Sonderangeboten	bargain hunting
Termingeschäft {n} Termingeschäfte {pl}	time bargain; bargain on time time bargains
Vorzugspreis {m}; Angebotspreis {m}; Preisknüller {m} Vorzugspreise {pl}; Angebotspreise {pl}; Preisknüller {pl}	bargain price bargain prices
Wühltisch {m} Wühltische {pl}	bargain counter; rummage table bargain counters; rummage tables
billig einkaufen; ein Schnäppchen machen	to get a good bargain
faustisch {adj}; Faust(-us)...; seine Seele, Integrität usw. für Macht, Wissen usw. (an den Teufel) verkaufend ein Handel/Pakt mit dem Teufel	faustian; Faustian a faustian bargain
handeln um; feilschen handeln um; feilschend gehandelt um; gefeilscht	to bargain for; to haggle over bargaining for; haggling over bargained for; haggled over
noch dazu; obendrein	into the bargain
paktfähig sein [pol.] Er ist absolut paktfähig. Ich halte ihn nicht für paktfähig.	to be capable of keeping a bargain; trustworthy [Br.] He can be completely relied upon to keep a bargain. I do not trust him to keep a bargain.
mit Verlust verkaufen {vt} mit Verlust verkaufend mit Verlust verkauft	to bargain away; to sell at a loss bargaining away; selling at a loss bargained away; sold at a loss
wetten wettend gewettet er/sie wettet ich/er/sie wettete er/sie hat/hatte gewettet mit jdm. um etw. wetten auf etw. wetten gegen etw. wetten Wir haben um eine Flasche Wein gewettet, dass ... Ich wette, dass er das tun wird. Ich wette dagegen. So haben wir nicht gewettet!	to bet {bet, betted; bet, betted}; to wager (old-fashioned) betting; wagering bet; betted [Br.] (rarely used); wagered he/she bets I/he/she bet; I/he/she betted [Br.] (rarely used) he/she has/had bet; he/she has/had betted [Br.] (rarely used) to bet sth. with sb. to bet on sth. to bet against sth. We bet each other a bottle of wine that ... I('ll) bet that he will do it. I bet you that isn't so / won't be the case. That's not part of the bargain/deal!
Abgemacht!	It's a bargain!
Abgemacht ist abgemacht!	A bargain's a bargain!
Das ist geschenkt zu dem Preis!	It's a bargain at that price!
Er geht mächtig ran.	He drives a hard bargain.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de