basc.de: Wörterbuch: übersetze "drives" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

700 User online

700 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'drives'	Translate 'drives'
Deutsch	English
46 Ergebnisse	46 results
Antrieb {m}; Fahrantrieb {m} Antriebe {pl} umrichtergespeister Antrieb elektrische Antriebe	drive; propulsion; motor; power unit drives inverter-fed drive electrical drives
Antriebswelle {f} [techn.] Antriebswellen {pl}	shaft drive shaft drives
Antriebszahnrad {n} [techn.] Antriebszahnräder {pl}	drivegear; pinion gear drive drivegears; pinion gear drives
Autofahrt {f} Autofahrten {pl}	car ride; drive car rides; drives
Bandlaufwerk {n} Bandlaufwerke {pl}	tape drive tape drives
Direktantrieb {m} Direktantriebe {pl}	direct drive direct drives
Diskettenlaufwerk {n} [comp.] Diskettenlaufwerke {pl}	disc drive [Br.]; disk drive [Am.]; floppy drive disc drives; disk drives; floppy drives
Doppellaufwerk {m} Doppellaufwerke {pl}	twin drive twin drives
Drehgetriebe {n} [techn.] Drehgetriebe {pl}	turning drive turning drives
Drehstromantrieb {m} Drehstromantriebe {pl}	three-phase drive three-phase drives
Drehtorantrieb {m} Drehtorantriebe {pl}	swing gate operator; revolving gate drive swing gate operators; revolving gate drives
Flachriemenantrieb {m} [mach.] Flachriemenantriebe {pl}	flat belt drive flat belt drives
Geländefahrt {f} Geländefahrten {pl}	cross country drive cross country drives
Gleichstromantrieb {m} [electr.] Gleichstromantriebe {pl}	DC drive DC drives
Hilfsantrieb {m} Hilfsantriebe {pl}	auxiliary drive auxiliary drives
Hinterradantrieb {m} Hinterradantriebe {pl}	rear wheel drive the rear wheel drives
Kassettenlaufwerk {n} Kassettenlaufwerke {pl}	cartridge drive cartridge drives
Keilriemenantrie {m} [mach.] Keilriemenantrieben {pl}	V-belt drive V-belt drives
Kettenantrieb {m}; Kettentrieb {m} Kettenantriebe {pl}; Kettentriebe {pl}	chain drive chain drives
Kraftantrieb {m} Kraftantriebe {pl}	power drive power drives
Laufwerk {n} Laufwerke {pl} aktives Laufwerk	drive drives active drive
Nebenantrieb {m} Nebenantriebe {pl}	auxiliary drive auxiliary drives
Platteneinheit {f} [comp.] Platteneinheiten {pl}	disc drive [Br.]; disk drive [Am.] disc drives; disk drives
Plattenlaufwerk {n}; Platte {f} [comp.] Plattenlaufwerke {pl}; Platten {pl}	disc drive [Br.]; disk drive [Am.] disc drives; disk drives
Primärantrieb {m} Primärantriebe {pl}	primary drive primary drives
Probefahrt {f} [auto] Probefahrten {pl} mit einem Auto eine Probefahrt machen	test drive test drives to take a car for a test drive; to go for a test drive in a car
Radantrieb {m} Radantriebe {pl}	wheel drive wheel drives
Rostantrieb {m} [mach.] Rostantriebe {pl}	grate drive grate drives
Spazierfahrt {f}; Ausfahrt {f} Spazierfahrten {pl}; Ausfahrten {pl}	drive; ride drives; rides
Spulantrieb {m} Spulantriebe {pl}	coil drive coil drives
Versuchsfahrt {f}; Testfahrt {f}; Fahrversuch {m} Versuchsfahrten {pl}; Testfahrten {pl}; Fahrversuche {pl}	test drive; road trial test drives; road trials
Zahnradgetriebe {n} [techn.] Zahnradgetriebe {pl}	gear drive gear drives
Zahnstangenantrieb {m} [techn.] Zahnstangenantriebe {pl}	rack and pinion drive rack and pinion drives
etw. bestücken (mit etw.) {vt} [techn.] bestückend bestückt Das Gehäuse kann mit bis zu drei Festplatten bestückt werden. Die Schaltplatine ist mit oberflächenmontierten Bauteilen bestückt.	to populate sth. (with sth.) populating populated The chassis can be populated with up to three hard drives. The circuit board is populated with surface mounted components.
chauffieren {vt} [obs.] chauffierend chauffiert chauffiert chauffierte	to drive {drove; driven}; to chauffeur driving; chauffeuring driven; chauffeured drives; chauffeurs drove; chauffeured
(ein Fahrzeug) fahren {vi} {vt}; lenken {vt} fahrend; lenkend gefahren; gelenkt du fährst; du lenkst er/sie fährt; er/sie lenkt ich/er/sie fuhr; ich/er/sie lenkte er/sie ist/war gefahren; er/sie hat/hatte gelenkt ich/er/sie führe Mein Nachbar fährt einen silberfarbenen Ford Focus, Baujahr 2008.	to drive {drove; driven} (a vehicle) driving driven you drive he/she drives I/he/she drove he/she has/had driven I/he/she would drive My neighbour/neighbor is driving a silver 2008 Ford Focus.
hinausjagen {vt} hinausjagend hinausjagt jagt hinaus jagte hinaus	to chase out; to drive out chasing out; driving out chased out; driven out chases out; drives out chased out; drove out
treiben; antreiben; lenken {vt} treibend; antreibend; lenkend getrieben; angetrieben; gelenkt er/sie treibt ich/er/sie trieb er/sie hat/hatte getrieben nicht getrieben jdn. in den Wahnsinn treiben zur Verzweiflung treiben	to drive {drove; driven} driving driven he/she drives I/he/she drove he/she has/had driven undriven to drive sb. mad to drive to despair
umfahren; herum fahren umfahrend umfahren umfährt umfuhr	to drive round driving round driven round drives round drove round
umrunden {vt} umrundend umrundet umrundet umrundete	to walk round; to go round; to drive round walking round; going round; driving round walked round; gone round; driven round walks round; goes round; drives round walked round; wend round; drove round
vertreiben vertreibend vertreibt	to drive away driving away drives away
vorfahren {vi} (bei) vorfahrend vorgefahren fährt vor fuhr vor er/sie ist/war vorgefahren	to drive up (to) driving up driven up drives up drove up he/she has/had driven up
weiterfahren {vi} weiterfahrend weitergefahren fährt weiter fuhr weiter	to drive on driving on driven on drives on drove on
Das brachte mich auf die Palme. [übtr.]	That drives me nuts. [fig.]
Er geht mächtig ran.	He drives a hard bargain.
Tunnel {m} [min.] Tunnel {pl} Tunnel {m} (im Stadium der Auffahrung)	tunnel; gallery; drive; rock tunnel; day hole tunnels; galleries; drives; rock tunnels; day holes bore

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de