basc.de: Wörterbuch: übersetze "trials" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

763 User online

763 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'trials'	Translate 'trials'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Gerichtsverhandlung {f}; Strafverhandlung {f}	trials
Abnahmeprüfung {f}	acceptance trials
Abnahmetest {m} Abnahmetests {pl}	acceptance trial acceptance trials
Feldtest {m} Feldtests {pl}	field test; field trial field tests; field trials
Feldversuch {m} Feldversuche {pl} offener Feldversuch	field trial; field test field trials; field tests open field trial
Hauptverhandlung {f}; Prozess {m}; Strafprozess {m} [jur.] Hauptverhandlungen {pl}; Prozesse {pl}; Strafprozesse {pl} vor der Hauptverhandlung während des Gerichtsverfahrens Er steht derzeit wegen Mordes vor Gericht.	trial trials pretrial during the trial He is currently standing trial / on trial for murder.
Hauptverhandlung {f} [jur.] Hauptverhandlungen {pl}	trial; actual trial; main hearing trials; actual trials; main hearings
Hexenprozess {m} [hist.] Hexenprozesse {pl}	witch trial witch trials
Indizienprozess {m} [jur.] Indizienprozesse {pl}	trial based on circumstantial evidence trials based on circumstantial evidence
Kriegsverbrecherprozess {m} Kriegsverbrecherprozesse {pl}	war crimes trial war crimes trials
Machtprobe {f} Machtproben {pl}	trial of strength trials of strength
Mordprozess {m} [jur.] Mordprozesse {pl}	murder trial murder trials
Schauprozess {m} Schauprozesse {pl}	show trial show trials
Staatsprozess {m} Staatsprozesse {pl}	state trial state trials
Versuch {m}; Untersuchung {f}; Erprobung {f} Versuche {pl}; Untersuchungen {pl}; Erprobungen {pl} durch Ausprobieren	trial trials by trial and error
Versuchsfahrt {f}; Testfahrt {f}; Fahrversuch {m} Versuchsfahrten {pl}; Testfahrten {pl}; Fahrversuche {pl}	test drive; road trial test drives; road trials
Versuchung {f}; Verlockung {f}; Anfechtung Versuchungen {pl}; Verlockungen {pl}; Anfechtungen {pl} in Versuchung führen in Versuchung sein; in Versuchung kommen einer Versuchung widerstehen allen Anfechtungen standhalten Wenn's ums Einkaufen geht, kann kann ich der Versuchung nie widerstehen	temptation temptations to lead into temptation to be tempted to resist temptation to withstand all trials I can never resist temptation when it comes to shopping.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de