basc.de: Wörterbuch: übersetze "operator" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

432 User online

432 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'operator'	Translate 'operator'
Deutsch	English
53 Ergebnisse	53 results
Anwender {m}; Betreiber {m}	operator
Bediener {m} Bediener {pl}	operator operators
Operator {m} [math.] logischer Operator	operator logical operator
Telefonvermittler {m}; Telefonvermittlerin {f}; (Mitarbeiter der) Telefonvermittlung Telefonvermittler {pl}; Telefonvermittlerinnen {pl} Telefonvermittlung (auf einem Militärstützpunkt; in einer Garnison) [mil.]	operator [Am.] operators base operator [Am.]
Automatendreher {m} [techn.] Automatendreher {pl}	automatic-lathe operator automatic-lathe operators
Baggerfahrer {m} Baggerfahrer {pl}	operator; excavator's operator operators; excavator's operators
Bedienerfreundlichkeit {f}	operator convenience
Bedienerführung {f}	operator guidance
Bediengerät {n} Bediengeräte {pl}	operator unit operator units
Bedienpult {n} Bedienpulte {pl}	control console; operator's console control consoles; operator's consoles
Börsianer {m}; Börsianerin {f} [fin.] Börsianer {pl}; Börsianerinnen {pl}	stock exchange operator; stock exchange speculator stock exchange operators; stock exchange speculators
Bordfunker {m}	radio operator
Computersystemoperateur {m} Computersystemoperateure {pl}	sysop; system operator sysops
Dämpfungsvorrichtung {f}	damper operator
Differentialoperator {m} [math.] Differentialoperatoren {pl}	differential operator differential operators
Dreher {m}; Dreherin {f} Dreher {pl}; Dreherinnen {pl}	lathe operator lathe operators
Drehtorantrieb {m} Drehtorantriebe {pl}	swing gate operator; revolving gate drive swing gate operators; revolving gate drives
Fährschiffreeder {m}	ferry-operator
Fahrzeugführer {m}; Fahrzeugführerin {f} Fahrzeugführer {pl}; Fahrzeugführerinnen {pl}	driver; vehicle operator drivers; vehicle operators
Fernschreiber {m}; Fernschreiberin {f} Fernschreiber {pl}; Fernschreiberinnen {pl}	telex operator telex operators
Führerkorb {m} (Kran)	(crane) operator's cabin
Führerschein {m}; Erlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen [mil.]	motor vehicle operator diploma [Am.]
Funkamateur {m}; Funkamateurin {f} Funkamateure {pl}; Funkamateurinnen {pl}	ham (High Frequency Amateur); radio amateur; amateur radio enthusiast; amateur radio operator hams; radio amateurs; amateur radio enthusiasts; amateur radio operators
Funker {m}; Funkerin {f}; Funkgerätebediener {m}; Funkgerätebedienerin {f} Funker {pl}; Funkerinnen {pl}; Funkgerätebediener {pl}; Funkgerätebedienerinnen {pl}	radio operator radio operators
Kameramann {m}; Kamerafrau {f} Kameramänner {pl}; Kamerafrauen {pl}	cinematographer; camera operator cinematographers; camera operators
Kesselwärter {m} [mach.]	boiler attendant; boiler operator
Kraftfahrer {m} [mil.] Kraftfahrer {pl}	(motor) vehicle operator [Am.] vehicle operators
Kranfahrer {m}; Kranführer {m} Kranfahrer {pl}; Kranführer {pl}	crane driver; crane operator crane drivers; crane operators
Kranführerstand {m} [techn.]	crane operator's cabin
Mediengestalter {m}; Mediengestalterin {f} Mediengestalter {pl}; Mediengestalterinnen {pl}	media operator media operators
Monteur {m} Monteure {pl}	assembly operator; assemblyman assembly operators; assemblymen
Netzbetreiber {m} Netzbetreiber {pl}	network operator network operators
Operatornorm {f} [math.]	operator norm
Operatorprädikat {n}	predicate operator
Radarbediener {m} [mil.] Radarbediener {pl}	radar operator radar operators
Rechenzeichen {n}; arithmetischer Operator Rechenzeichen {pl}; arithmetische Operatoren	arithmetic operator arithmetic operators
Rechtsstandpunkt {m} [jur.] Rechtsstandpunkte {pl} in eigener Sache [jur.] Wir haben das Recht auf unserer Seite/gute Erfolgsaussichten. [jur.] seine Rechtssache vortragen; seinen Fall unterbreiten seine Rechtssache schlüssig vorbringen gegen jdn. nichts in der Hand haben Jemanden als Zeugen in eigener Sache zu hören, ist problematisch. Kein Betreiber darf Richter in eigener Sache sein.	case cases in support of one's own case We have a (good) case. to state one's case to make out one's case to have no case against sb. Hearing a person as a witness in support of his own case is problematic. No operator may be both judge and interested party.
Reiseveranstalter {m} Reiseveranstalter {pl}	tour operator; travel organizer tour operators; travel organizers
Schaubudenbesitzer {m}	show booth operator
Schiebetorantrieb {m}; Schiebetürantrieb {m}	sliding gate operator; sliding door actuator
Schlawiner {m}	smooth operator [coll.]
Schubmastgabelstapler {m}	high lift Zugtrucks with elevated operator
Schwarzhandel {m}; Schwarzmarkt {m} Schwarzhandel treiben	black market to be a black market operator
Sobel-Operator {m} [math.]	sobel operator
Sprechfunker {m}; Sprechfunkerin {f} Sprechfunker {pl}; Sprechfunkerinnen {pl}	voice radio operator voice radio operators
Tankwart {m} (in einem Tankflugzeug) [aviat.] [mil.]	boom operator
Telegraphist {m}; Telegrafist {m} Telegraphisten {pl}; Telegrafisten {pl}	telegrapher; telegraphist; wireless operator; sparks [coll.] telegraphers; telegraphists; wireleses operators; sparkses
Telefonist {m}; Telefonistin {f} Telefonisten {pl}; Telefonistinnen {pl}	telephonist; switchboard operator telephonists; switchboard operators
Vergleichsoperator {m} Vergleichsoperatoren {pl}	relational operator; comparative operator relational operators; comparative operators
Vermittlungsapparat {m} Vermittlungsapparate {pl}	operator set operator sets
Waffensystemoffizier {m} (in einem Kampfjet) [mil.]	weapon systems officer; weapon systems operator; defense systems operator [Am.]
Bedienkonsole {f} [comp.][techn.] Bedienkonsolen {pl}	control console; control panel; operator console; operator's console control consoles; control panels; operator consoles; operator's consoles
Centerbetreiber {m}	centre operator [Br.]; center operator [Am.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de