basc.de: Wörterbuch: übersetze "Inhaber" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

773 User online

773 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Inhaber'	Translate 'Inhaber'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Inhaber {m} /Inh./; Inhaberin {f}; Besitzer {m}; Besitzerin {f}; Eigentümer {m}; Eigentümerin {f} Inhaber {pl}; Inhaberinnen {pl}; Besitzer {pl}; Besitzerinnen {pl}; Eigentümer {pl}; Eigentümerinnen {pl}	owner owners
Inhaber {m} /Inh./; Inhaberin {f}; Besitzer {m}; Besitzerin {f} Inhaber {pl}; Inhaberinnen {pl}; Besitzer {pl}; Besitzerinnen {pl} gemeinsame Inhaber eingetragener Eigentümer	proprietor /prop.; propr/ proprietors joint proprietors registered proprietor
Inhaber {m}	bondholder
Inhaber {m}; Besitzer {m}	holder
Besitzer {m}; Inhaber {m} Besitzer {pl}; Inhaber {pl}	possessor possessors
Eigentümer {m}; Eigentümerin {f}; Inhaber {m}; Inhaberin {f}; Eigner {m}; Eignerin {f} Eigentümer {pl}; Eigentümerinnen {pl}; Inhaber {pl}; Inhaberinnen {pl}; Eigner {pl}; Eignerinnen {pl} Eigentümer eines Gegenstandes Eigentümer des Grundstücks Eigentümer in gutem Glauben Eigners Gefahr	owner owners owner of an article real owner bona fide owner owner's risk /O.R./
Indossant {m}; Girant {m} [Ös.]; bisheriger Inhaber (eines Orderpapiers) [fin.] Indossanten {pl} früherer Indossant vorangegangener Indossant nachfolgender Indossant	endorser endorsers previous endorser; prior endorser preceding endorser subsequent endorser
Rancher {m}; Rancherin {f} (Inhaber einer Ranch); Farmarbeiter {m}; Farmarbeiterin {f} eine Ranch haben; auf einer Ranch arbeiten	rancher to be a rancher
Sinekurist {m}; Inhaber einer Pfründe Sinekuristen {pl}	sinecurist sinecurists
Verdienstorden {m} Verdienstorden {pl} Inhaber des Verdienstordens Britischer Verdienstorden	Order of Merit /OM/ orders of merit member of the Order of Merit Officer of the Order of the British Empire /OBE/
Wertpapier {n} [fin.] gängiges Wertpapier mündelsichere Wertpapiere überfällige Wertpapiere Inhaber eines Wertpapiers Art des Wertpapiers	security; security paper marketable security gilt-edged securities accelerated paper holder of a security kind of security
lauten auf den Inhaber lauten (Rechnung) Die Antwort lautet ... Das Bankkonto lautete auf einen anderen Namen.	to be; to read; to go to be payable to bearer The answer is ... The bank account was in a different name.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de