basc.de: Wörterbuch: übersetze "abgelaufen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

627 User online

627 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'abgelaufen'	Translate 'abgelaufen'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Regress {m}; Rückgriff {m} (bei jdm.) [jur.] ohne Regress bei jdm. Regress nehmen; jdn. in Regress nehmen Die Regressfrist ist abgelaufen.	recourse; recovery over [Am.] (against sb.) without recourse to have recourse against sb.; to recover over against sb. The deadline for recourse has passed.
ablaufen; verstreichen {vi} (Zeit) ablaufend; verstreichend abgelaufen; verstrichen	to elapse elapsing elapsed
ablaufen {vi} ablaufend abgelaufen	to execute executing executed
ablaufen; entlanglaufen {vt} ablaufend; entlanglaufend abgelaufen; entlanggelaufen er/sie läuft ab ich/er/sie lief ab er/sie ist/war abgelaufen	to walk along walking along walked along he/she walks along I/he/she walked along he/she has/had walked along
verfallen; ablaufen {vi} verfallend; ablaufend verfallen; abgelaufen nicht verfallen; nicht abgelaufen	to expire expiring expired unexpired
verfallen; erlöschen; ablaufen {vi} verfallend; erlöschend; ablaufend verfallen; erloschen; abgelaufen	to lapse lapsing lapsed
verlaufen; ablaufen {vi} verlaufend; ablaufend verlaufen; abgelaufen es verläuft; es läuft ab es verlief; es lief ab es ist/war verlaufen; es ist/war abgelaufen gut abgelaufen sein Alles ist gut verlaufen. glimpflich verlaufen sein	to go off; to pass off; to go going off; passing off gone off; passed off it goes off; it passes off it went off; it passed off it has/had gone off; it has/had passed off to have gone off well Everything went well. to have passed off smoothly
vorbeigehen (an); ablaufen; (Zeit) verfließen; verlaufen {vi} vorbeigehend; ablaufend; verfließend; verlaufend vorbeigegangen; abgelaufen; verflossen; verlaufen geht vorbei; läuft ab; verfließt; verläuft ging vorbei; lief ab; verfloss; verlief	to pass; to pass by passing; passing by passed; passed by passes; passes by passed; passed by
Seine Zeit ist abgelaufen.	His time is up.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de