basc.de: Wörterbuch: übersetze "beantragen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

761 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'beantragen'	Translate 'beantragen'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
beantragen {vt} (bei jdm.) beantragend beantragt beantragt beantragte	to apply for (to sb.) applying for applied for applies for applied for
beantragen {vt} beantragend beantragt	to request requesting requested
beantragen {vt} (im Parlament)	to move for
Beurlaubung {f} eine halbjährliche Beurlaubung beantragen	leave of absence to apply for half year's leave of absence
Konzession {f}; Betriebsbewilligung {f} eine Konzession beantragen; um eine Konzession ansuchen eine Konzession erhalten eine Konzession vergeben/erteilen jdm. die Konzession entziehen die Konzession verlieren	licence [Br.]/license [Am.] (to operate); operation authorisation to apply for a licence; to file an application for a licence to obtain a licence to grant a licence to withdraw the licence from sb. to lose one's licence
Wahlschein {m}; Wahlkarte {f} [Ös.]; Stimmausweis {m} [Schw.] [pol.] Wahlscheine {pl}; Wahlkarten {pl}; Stimmausweise {pl} einen Wahlschein beantragen	absentee ballot absentee ballots to apply for an absentee ballot
Zahlungsunfähigkeit {f}; Insolvenz {f} [fin.] [econ.] Zahlungsunfähigkeiten {pl}; Insolvenzen {pl} Insolvenz beantragen sich in Insolvenz befinden	insolvency; inability to pay; bankruptcy insolvencies; bankruptcies to go into administration to be in administration
vorschlagen (zu); beantragen {vt} vorschlagend; beantragend vorgeschlagen; beantragt schlägt vor; beantragt schlug vor; beantragte	to propose (for) proposing proposed proposes proposed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de