basc.de: Wörterbuch: übersetze "applying" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

770 User online

770 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'applying'	Translate 'applying'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
sich gegen etw. absichern; sich vor etw. schützen {vr} [econ.] Ich gehe auf Nummer Sicher. auf mehrere Pferde setzen [übtr.] Es ist eine gute Idee von dir, auf mehrere Pferde zu setzen, indem du dich bei mehr als einer Hochschule bewirbst.	to hedge against sth. I'll hedge my bet. to hedge one's bets It's a good idea to hedge your bets by applying to more than one university.
ansuchen {vt} (wegen; für) [Ös.] ansuchend angesucht um Urlaub ansuchen	to apply; to ask (for) applying for applied for to apply for leave
anwenden (auf); auflegen; anlegen {vt} anwendend; auflegend; anlegend angewendet; angewandt; aufgelegt; angelegt er/sie wendet an ich/er/sie wandte an er/sie hat/hatte angewandt eine Regel anwenden	to apply (to) applying applied he/she applies I/he/she applied he/she has/had applied to apply a rule
applizieren; anwenden {vt} (auf) applizierend; anwendend appliziert; angewendet	to apply (to) applying applied
beantragen {vt} (bei jdm.) beantragend beantragt beantragt beantragte	to apply for (to sb.) applying for applied for applies for applied for
betätigen {vt} betätigend betätigt betätigt betätigte die Bremsen betätigen	to operate; to apply operating; applying operated; applied operates; applies operated; applied to apply the brakes
sich bewerben {vr} (um) sich bewerbend sich beworben sich um eine Stelle bewerben	to apply (for) applying applied to apply for a job
beziehen (auf); in Beziehung setzen beziehend bezogen er/sie bezieht ich/er/sie bezog er/sie hat/hatte bezogen	to apply (to) applying applied he/she applies I/he/she applied he/she has/had applied
verstreichen {vt} (Farbe) verstreichend verstrichen	to apply; to put on (paint) applying; putting on applied; put on
verwenden; anwenden; anlegen {vt} verwendend; anwendend; anlegend verwendet; angewendet; angelegt verwendet; wendet an; legt an verwendete; wendete an; legte an	to apply applying applied applies applied
zutreffen; gelten {vi} (für) zutreffend; geltend zugetroffen; gegolten	to apply (to) applying applied

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de