basc.de: Wörterbuch: übersetze "anlegend" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

396 User online

396 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'anlegend'	Translate 'anlegend'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Handfesseln anlegen Handfesseln anlegend Handfesseln angelegt legt Handfesseln an legte Handfesseln an	to manacle manacling manacled manacles manacled
Handschellen anlegen; fesseln {vt} Handschellen anlegend; fesselnd Handschellen angelegt; gefesselt legt Handschellen an; fesselt legte Handschellen an; fesselte	to handcuff handcuffing handcuffed handcuffs handcuffed
ankleiden; die Amtsrobe anlegen ankleidend; die Amtsrobe anlegend angekleidet; die Amtsrobe angelegt	to robe robing robed
(Kartei) anlegen anlegend angelegt	to set up setting up set up
(Garten) anlegen anlegend angelegt großzügig angelegt	to lay out laying out laid out spaciously laid out
(Konto) anlegen anlegend angelegt	to open (an account) opening opened
(in einem Hafen) anlegen (Schiff) [naut.] anlegend angelegt	to call at; to dock at calling at; docking at called at; docked at
anlegen {vi} (Schiff) [naut.] anlegend angelegt	to land; to put in; to berth landing; putting in; berthing landed; put in; berthed
anlegen; investieren {vt} anlegend; investierend angelegt; investiert legt an; investiert legte an; investierte	to fund funding funded funds funded
anwenden (auf); auflegen; anlegen {vt} anwendend; auflegend; anlegend angewendet; angewandt; aufgelegt; angelegt er/sie wendet an ich/er/sie wandte an er/sie hat/hatte angewandt eine Regel anwenden	to apply (to) applying applied he/she applies I/he/she applied he/she has/had applied to apply a rule
anziehen; anlegen; aufsetzen {vt} anziehend; anlegend; aufsetzend angezogen; angelegt; aufgesetzt	to don donning donned
festmachen; anlegen; vertäuen {vt} festmachend; anlegend; vertäuend festgemacht; angelegt; vertäut macht fest; legt an; vertäut machte fest; legte an; vertäute	to moor mooring moored moors moored
horten {vt}; hamstern {vt}; sich Vorräte anlegen hortend; hamsternd; sich Vorräte anlegend gehortet; gehamstert; Vorräte angelegt hortet hortete	to hoard hoarding hoarded hoards hoarded
terrassenförmig anlegen {vt} terrassenförmig anlegend terrassenförmig angelegt	to terrace terracing terraced
verwenden; anwenden; anlegen {vt} verwendend; anwendend; anlegend verwendet; angewendet; angelegt verwendet; wendet an; legt an verwendete; wendete an; legte an	to apply applying applied applies applied

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de