basc.de: Wörterbuch: übersetze "festmachen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

776 User online

776 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'festmachen'	Translate 'festmachen'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
festmachen {vt} festmachend festgemacht macht fest machte fest	to belay belaying belayed belays belayed
festmachen	to make fast
Befestigen {n}; Festmachen {n}	attachment
Dalbe {f}; Pfahl oder Pfahlbündel im Gewässergrund zum Festmachen von Schiffen o.ä. [constr.] [naut.] Dalben {pl}	dolphin dolphins
anfügen; anbringen; festmachen; befestigen {vt} anfügend; anbringend; festmachend; befestigend angefügt; angebracht; festgemacht; befestigt	to attach attaching attached
befestigen; festmachen; festlegen; fixieren; einspannen {vt} befestigend; festmachend; festlegend; fixierend; einspannend befestigt; festgemacht; festgelegt; fixiert; eingespannt	to fix fixing fixed
bestimmen; entscheiden; beschließen; entschließen; determinieren; festmachen {vt} bestimmend; entscheidend; beschließend; entschließend; determinierend; festmachend bestimmt; entschieden; beschlossen; entschlossen; determiniert; festgemacht bestimmt; entscheidet; beschließt; entschließt; determiniert; macht fest bestimmte; entschied; beschloss; entschloss; determinierte; machte fest	to determine determining determined determines determined
festmachen; befestigen {vt} (an) festmachend; befestigend festgemacht; befestigte macht fest; befestigt machte fest; befestigte	to fasten (to) fastening fastened fastens fastened
festmachen; anlegen; vertäuen {vt} festmachend; anlegend; vertäuend festgemacht; angelegt; vertäut macht fest; legt an; vertäut machte fest; legte an; vertäute	to moor mooring moored moors moored
zusammenziehen; fest ziehen; festigen; festmachen; anziehen {vt} zusammenziehend; fest ziehend; festigend; festmachend; anziehend zusammengezogen; fest gezogen; gefestigt; festgemacht; angezogen zieht zusammen; zieht fest; festigt; macht fest; zieht an zog zusammen; zog fest; festigte; machte fest; zog an eine Schraube anziehen; schrauben	to tighten tightening tightened tightens tightened to tighten a bolt

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de