basc.de: Wörterbuch: übersetze "fixieren" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

764 User online

764 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fixieren'	Translate 'fixieren'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
fixieren {vt} (auf) [psych.] fixierend fixiert fixiert fixierte Er ist (zu) stark auf seine Mutter fixiert.	to fixate (on; upon) fixating fixated fixates fixated He has a mother fixation.
Verzurröse {f} (zum Fixieren von Ladegut)	lashing eye
scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren {vt} scharf abgrenzend; näher bestimmend; absteckend; festlegend; fixierend scharf abgegrenzt; näher bestimmt; abgesteckt; festgelegt; fixiert	to define defining defined
angeben; bestimmen; festlegen; fixieren {vt} angebend; bestimmend; festlegend; fixierend angegeben; bestimmt; festgelegt; fixiert er/sie gibt an ich/er/sie gab an er/sie hat/hatte angegeben	to specify specifying specified he/she specifies I/he/she specified he/she has/had specified
befestigen; festmachen; festlegen; fixieren; einspannen {vt} befestigend; festmachend; festlegend; fixierend; einspannend befestigt; festgemacht; festgelegt; fixiert; eingespannt	to fix fixing fixed
(örtlich) festlegen; abstecken; fixieren {vt} festlegend; absteckend; fixierend festgelegt; abgesteckt; fixiert legt fest; steckt ab; fixiert legte fest; steckte ab; fixierte	to locate locating located locates located
festsetzen; festlegen; aufstellen; fixieren {vt} festsetzend; festlegend; aufstellend; fixierend festgesetzt; festgelegt; aufgestellt; fixiert	to set {set; set} setting set
fixieren; haltbar machen {vt} fixierend; haltbar machend fixiert; haltbar gemacht fixiert; macht haltbar fixierte; machte haltbar	to fix fixing fixed fixes fixed
sich auf etw. fixieren Seine Interessen sind auf Fussball fixiert.	to have a fixation about sth. He has a fixation about football.
protokollieren; dokumentieren; schriftlich niederlegen; fixieren {vt} {vt} protokollierend; dokumentierend; schriftlich niederlegend; fixierend protokolliert; dokumentiert; schriftlich niedergelegt; fixiert protokolliert; dokumentiert; legt schriftlich nieder; fixiert protokollierte; dokumentierte; legte schriftlich nieder; fixierte	to record recording recorded records recorded

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de