Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 535 User online

 534 in /dict/
 1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'schrauben'Translate 'schrauben'
DeutschEnglish
7 Ergebnisse7 results
schrauben {vt}
   schraubend
   geschraubt
   schraubt
   schraubte
to screw
   screwing
   screwed
   screws
   screwed
Gewindefließschraube {f} [techn.]
   Gewindefließschrauben {pl}
yield-thread screw
   yield-thread screws
Schlüssel {m} (für Schrauben)
   Schlüssel {pl}
wrench
   wrenches
Schraube {f} (nicht vorgesehen für Mutter) [techn.]
   Schrauben {pl}
   gewindeformende Schraube {f}
   gewindefurchende Schraube {f}; selbstschneidende Schraube; Treibschraube {f}
   hochfeste vorgespannte Schraube; HV-Schraube
   Schraube mit Zapfen
   unverlierbare Schraube
   Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen. [übtr.]
screw
   screws
   thread-forming tapping screw
   self-tapping screw
   high tensile prestressed bolt; high-tension bolt
   trunnion screw
   captive screw
   It is not enough to adjust a few screws. [fig.]
Schrauben-Werkstoff {m} [techn.]screw stock
sich in die Höhe schrauben
   sich in die Höhe schraubend
   sich in die Höhe geschraubt
to spiral up
   spiraling up
   spiraled up
zusammenziehen; fest ziehen; festigen; festmachen; anziehen {vt}
   zusammenziehend; fest ziehend; festigend; festmachend; anziehend
   zusammengezogen; fest gezogen; gefestigt; festgemacht; angezogen
   zieht zusammen; zieht fest; festigt; macht fest; zieht an
   zog zusammen; zog fest; festigte; machte fest; zog an
   eine Schraube anziehen; schrauben
to tighten
   tightening
   tightened
   tightens
   tightened
   to tighten a bolt
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de