Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
757 User online
757 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'entscheidend'
Translate 'entscheidend'
Deutsch
English
20 Ergebnisse
20 results
entscheidend
arbitrative
entscheidend
{adv}
crucially
entscheidend
{adv}
decisively
beschließen
;
befinden
; (
Termin
)
festsetzen
;
entscheiden
{vt}
beschließend
;
befindend
;
festsetzend
;
entscheidend
beschlossen
;
befunden
;
festgesetzt
;
entscheiden
er
/
sie
beschließt
;
er
/
sie
befindet
;
er
/
sie
setzt
fest
ich
/
er
/
sie
beschloss
(
beschloß
[alt]);
ich
/
er
/
sie
befand
;
ich
/
er
/
sie
setzte
fest
er
/
sie
hat
/
hatte
beschlossen
;
er
/
sie
hat
/
hatte
befunden
;
er
/
sie
hat
/
hatte
festgesetzt
to
decide
deciding
decided
he
/
she
decides
I/
he
/
she
decided
he
/
she
has
/
had
decided
beschließen
;
entscheiden
{vt}
beschließend
;
entscheidend
beschlossen
;
entschieden
to
conclude
[Am.]
concluding
concluded
bestimmen
;
entscheiden
;
beschließen
;
entschließen
;
determinieren
;
festmachen
{vt}
bestimmend
;
entscheidend
;
beschließend
;
entschließend
;
determinierend
;
festmachend
bestimmt
;
entschieden
;
beschlossen
;
entschlossen
;
determiniert
;
festgemacht
bestimmt
;
entscheidet
;
beschließt
;
entschließt
;
determiniert
;
macht
fest
bestimmte
;
entschied
;
beschloss
;
entschloss
;
determinierte
;
machte
fest
to
determine
determining
determined
determines
determined
(
sich
)
entscheiden
(
über
);
sich
entschließen
;
dezidieren
entscheidend
;
entschließend
;
dezidierend
entschieden
;
entschlossen
;
dezidiert
entscheidet
entschied
Entscheide
Du
!
to
decide
(
on
)
deciding
decided
decides
decided
You
decide
!;
You
pick
!;
You
choose
!
(
gerichtlich
)
entscheiden
;
urteilen
;
zuerkennen
{vt}
entscheidend
;
urteilend
;
zuerkennend
entschieden
;
geurteilt
;
zugesprochen
to
adjudicate
adjudicating
adjudicated
sich
dafür
entscheiden
;
einsteigen
(
in
etw
.) {vi}
sich
dafür
entscheidend
;
einsteigend
sich
dafür
entschieden
;
eingestiegen
Allen
Mitarbeitern
steht
es
frei
,
auf
das
neue
System
umzusteigen
.
Wenn
Sie
Ihre
Zustimmung
erklärt
haben
,
von
uns
Marketingmaterial
zu
erhalten
,
dürfen
wir
Ihre
Angaben
an
unsere
Tochterfirmen
weitergeben
.
to
opt
in
(
to
sth
.)
opting
in
opted
in
All
employees
have
the
choice
to
opt
in
to
the
new
scheme
.
If
you
have
opted-in
to
receive
marketing
information
from
us
,
we
may
share
your
details
with
our
affiliated
companies
.
sich
dagegen
entscheiden
;
etw
.
doch
nicht
tun
;
aussteigen
(
aus
);
abspringen
(
von
) {vi}
sich
dagegen
entscheidend
;
aussteigend
;
abspringend
sich
dagegen
entschieden
;
ausgestiegen
;
abgesprungen
(
bei
etw
.)
nicht
(
mehr
)
mitmachen
Ich
habe
mich
entschlossen
,
doch
nicht
zur
Messe
zu
gehen
.
Mitarbeiter
können
jederzeit
aus
der
betrieblichen
Pensionskasse
aussteigen
.
Du
kannst
dich
nicht
einfach
aus
der
Verantwortung
für
dein
Kind
stehlen
.
to
opt
out
(
of
sth
.)
opting
out
opted
out
to
opt
out
(
of
sth
.)
I
opted
out
of
going
to
the
trade
fair
.
Employees
may
opt
out
of
the
company
's
pension
plan
at
any
time
.
You
can
't
just
opt
out
of
the
responsibility
for
your
child
.
im
Voraus
entscheiden
;
im
voraus
entscheiden
[alt]
im
Voraus
entscheidend
im
Voraus
entschieden
entscheidet
im
Voraus
entschied
im
Voraus
to
forejudge
forejudging
forejudged
forejudges
forejudged
entscheidend
;
ausschlaggebend
;
bestimmend
{adj}
entscheidend
er
Faktor
;
ausschlaggebender
Faktor
determinant
determinant
entscheidend
;
ausschlaggebend
;
maßgeblich
{adj}
entscheidend
er
;
ausschlaggebender
am
entscheidensten
;
am
ausschlaggebendsten
von
ausschlaggebender
Bedeutung
sein
decisive
more
decisive
most
decisive
to
be
of
prime
importance
entscheidend
;
kritisch
{adj} (
für
)
crucial
(
to
)
entscheidend
;
wesentlich
;
grundlegend
{adj}
es
ist
von
entscheidend
er
Bedeutung
vital
it
is
of
vital
importance
erklären
;
entscheiden
{vt} [jur.]
erklärend
;
entscheidend
erklärt
;
entschieden
to
adjudge
adjudging
adjudged
maßgeblich
;
entscheidend
{adj}
operative
regeln
;
entscheiden
{vt}
regelnd
;
entscheidend
geregelt
;
entschieden
er
/
sie
regelt
;
er
/
sie
entscheidet
ich
/
er
/
sie
regelte
;
ich
/
er
/
sie
entschied
er
/
sie
hat
/
hatte
geregelt
;
er
/
sie
hat
/
hatte
entschieden
to
rule
ruling
ruled
he
/
she
rules
I/
he
/
she
rules
he
/
she
has
/
had
ruled
schlichten
;
schiedsrichterlich
entscheiden
;
vermitteln
;
arbitrieren
{vt}
schlichtend
;
schiedsrichterlich
entscheidend
;
vermittelnd
;
arbitrierend
geschlichtet
;
schiedsrichterlich
entschieden
;
vermittelt
;
arbitriert
schlichtet
schlichtete
to
arbitrate
arbitrating
arbitrated
arbitrates
arbitrated
wählen
{vt};
sich
entscheiden
{vr}
wählend
;
sich
entscheidend
gewählt
;
sich
entschieden
sich
bewusst
für
/
gegen
etw
.
entscheiden
to
make
one
's
choice
making
one
's
choice
made
one
's
choice
to
make
an
informed
choice
in
favour
/
against
sth
.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 22.11.2024 - 01:38 Uhr | @068 beats | 0.013 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de