basc.de: Wörterbuch: übersetze "ruled" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

743 User online

743 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ruled'	Translate 'ruled'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
ausscheiden {vi}; nicht in Betracht kommen ausscheidend; nicht in Betracht kommend ausgeschieden; nicht in Betracht gekommen	to be ruled out being ruled out been ruled out
ausschließen; verdrängen {vt} ausschließend; verdrängend ausgeschlossen; verdrängt	to rule out ruling out ruled out
beherrschen; regieren {vt} beherrschend; regierend beherrscht; regiert er/sie beherrscht ich/er/sie beherrschte er/sie hat/hatte beherrscht beherrscht werden von Eifersucht beherrscht werden	to rule ruling ruled he/she rules I/he/she ruled he/she has/had ruled to be ruled to be ruled by jealousy
bisherig {adj} (vorläufig) die bisherigen Höhepunkte in der Saison 2010/11 Die bisherigen Regelungen reichen nicht aus. Unsere bisherigen Untersuchungen haben ergeben, dass technisches Versagen auszuschließen ist.	existing (prepositive); to date; so far; up to now (postpositive) the key events so far in the 2010/11 season The existing regulations are not sufficient. Our investigations to date have established that mechanical failure can be ruled out.
herrschen; regieren {vi} (über) herrschend; regierend geherrscht; regiert er/sie herrscht; er/sie regiert ich/er/sie herrschte; ich/er/sie regiert er/sie hat/hatte geherscht; er/sie hat/hatte regiert mit eiserne Hand herrschen	to rule (over) ruling ruled he/she rules I/he/she ruled he/she has/had rules to rule with a rod of iron
linieren; liniieren {vt} linierend; liniierend liniert; liniiert	to rule; to rule lines; to draw lines ruling; ruling lines; drawing lines ruled; ruled lines; drawn lines
liniert; liniiert {adj} liniertes Papier	ruled; lined ruled paper; lined paper
regeln; entscheiden {vt} regelnd; entscheidend geregelt; entschieden er/sie regelt; er/sie entscheidet ich/er/sie regelte; ich/er/sie entschied er/sie hat/hatte geregelt; er/sie hat/hatte entschieden	to rule ruling ruled he/she rules I/he/she rules he/she has/had ruled

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de