basc.de: Wörterbuch: übersetze "herrschen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

664 User online

664 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'herrschen'	Translate 'herrschen'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
herrschen (über) herrschend geherrscht herrscht herrschte	to dominate (over) dominating dominated dominates dominated
bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben {vi} bestehend; herrschend; gegeben seiend; Gültigkeit habend besteht; geherrscht; gegeben gewesen; Gültigkeit gehabt Derzeit herrschen in vielen Landesteilen extreme Bedingungen Diese Vorstellungen haben für meine Generation keine Gültigkeit mehr.	to obtain obtaining obtained Extreme conditions now obtain in many parts of the country. These ideas no longer obtain for my generation.
herrschen; regieren {vi} (über) herrschend; regierend geherrscht; regiert er/sie herrscht; er/sie regiert ich/er/sie herrschte; ich/er/sie regiert er/sie hat/hatte geherscht; er/sie hat/hatte regiert mit eiserne Hand herrschen	to rule (over) ruling ruled he/she rules I/he/she ruled he/she has/had rules to rule with a rod of iron
herrschen; beherrschen herrschend; beherrschend geherrscht; beherrscht	to govern governing governed
regieren; herrschen (über) regierend regiert	to reign (over) reigning reigned
überwiegen {vi}; vorherrschen {vi}; herrschen {vi}; sich durchsetzen {vr}; weit verbreitet sein; prävalieren; obwalten [geh.] {vi} überwiegend; vorherrschend; herrschend; sich durchsetzend; prävalierend; obwaltend überwogen; vorgeherrscht; geherrscht; durchgesetzt; weit verbreitet gewesen; prävaliert; obwalten überwiegt; herrscht vor überwog; herrschte vor eine hier obwaltende Schwierigkeit	to prevail prevailing prevailed prevails prevailed a difficulty prevailing here
vorherrschen {vi}; sich durchsetzen (über jmd./etw.) herrschen	to hold sway to hold sway (over sb./sth.)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de