basc.de: Wörterbuch: übersetze "herrscht" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

673 User online

672 in /dict/
1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'herrscht'	Translate 'herrscht'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
herrschen (über) herrschend geherrscht herrscht herrschte	to dominate (over) dominating dominated dominates dominated
herrschen; regieren {vi} (über) herrschend; regierend geherrscht; regiert er/sie herrscht; er/sie regiert ich/er/sie herrschte; ich/er/sie regiert er/sie hat/hatte geherscht; er/sie hat/hatte regiert mit eiserne Hand herrschen	to rule (over) ruling ruled he/she rules I/he/she ruled he/she has/had rules to rule with a rod of iron
überwiegen {vi}; vorherrschen {vi}; herrschen {vi}; sich durchsetzen {vr}; weit verbreitet sein; prävalieren; obwalten [geh.] {vi} überwiegend; vorherrschend; herrschend; sich durchsetzend; prävalierend; obwaltend überwogen; vorgeherrscht; geherrscht; durchgesetzt; weit verbreitet gewesen; prävaliert; obwalten überwiegt; herrscht vor überwog; herrschte vor eine hier obwaltende Schwierigkeit	to prevail prevailing prevailed prevails prevailed a difficulty prevailing here
vorherrschen; vorwiegen {vi} vorherrschend; vorwiegend vorgeherrscht herrscht vor herrschte vor	to predominate predominating predominated predominates predominated
Es herrscht Hochspannung.	Things are very tense.
Es herrscht allgemeine Aufbruchsstimmung. (auf einer Feier)	The party is breaking up.
Plutokrat {m} (jmd., der durch Reichtum herrscht) [pol.]	plutocrat

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de