basc.de: Wörterbuch: übersetze "prime" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

763 User online

763 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'prime'	Translate 'prime'
Deutsch	English
41 Ergebnisse	41 results
Blütezeit {f}; Blüte {f} in der Blüte des Lebens	prime in one's prime
Prime {f}	keynote; tone
scharf machen; schussbereit machen scharf machend; schussbereit machend scharf gemacht; schussbereit gemacht macht scharf; macht schussbereit machte scharf; machte schussbereit	to prime priming primed primes primed
vorbereiten; fertig machen; betriebsfertig machen {vt} vorbereitend; fertig machend; betriebsfertig machend vorbereitet; fertig gemacht; betriebsfertig gemacht bereitet vor; macht fertig; macht betriebsfertig bereitete vor; machte fertig; machte betriebsfertig	to prime priming primed primes primed
vorpumpen; ansaugen {vt} (Pumpe) vorpumpend; ansaugend vorgepumpt; angesaugt	to prime priming primed
am wichtigsten	prime
Ableitung {f} [math.] Ableitungen {pl} totale Ableitung {f} partielle Ableitung {f} Ableitung der Funktion f; f'; "f Strich" Zeitableitung einer Funktion	derivative derivatives total derivative partial derivative f'; "f-prime"; derivative of function f time derivative of a function
Anschaffungskosten {pl}	prime cost
Antriebskraft {f}; treibende Kraft {f}	prime mover
Antriebsmaschine {f} [techn.] Antriebsmaschinen {pl}	main engine; prime mover main engines; prime movers
Bedeutung {f} von größter Bedeutung nichts von Bedeutung	importance of prime importance nothing of any importance
in der Blüte der Jahre	in the prime of life
3'-Ende {n} (Genetik) [biol.] ("drei-strich-ende") 5'-Ende {n} (Genetik) [biol.] ("fünf-strich-ende")	3' end ("three-prime-end") 5' end ("five-prime-end")
Fastprimzahl {f}; k-Fastprimzahl {f} [math.] Fastprimzahlen {pl}; k-Fastprimzahlen {pl}	almost prime; k-almost prime almost primes; k-almost primes
Generalunternehmer {m} Generalunternehmer {pl}	prime contractor; general contractor prime contractors; general contractors
Grundierung {f}; Grundanstrich {m}	primer; primary coat; prime coat
Hauptleidtragende {m,f}; Hauptleidtragende Hauptleidtragenden {pl}; Hauptleidtragende	prime mourner prime mourners
Hauptmeridian {m}	prime meridian
Hauptverdächtige {m,f}; Hauptverdächtiger Hauptverdächtigen {pl}; Hauptverdächtige	prime suspect; lead suspect; chief suspect prime suspects; lead suspects; chief suspects
Höhepunkt {m}; Glanzzeit {f}; Blüte {f}; Hochzeit {f} in der Blüte seines Lebens	heyday; prime; bloom in his heyday
Jahr {n} Jahre {pl} vor Jahren Jahr für Jahr dieses Jahres /d.J./ alle Jahre das kommende Jahr praktisches Jahr erfolgreiches Jahr über die Jahre hin in den besten Jahren sein nicht mehr in den besten Jahren sein mit zwanzig Jahren die höheren Jahre besonders schlechtes Jahr jahraus, jahrein Wir schreiben das Jahr 2010.	year years years ago year after year; year-on-year of this year every year the year to come practical year banner year as years go by be in the prime of life to be overthe hill [fig.] at twenty; at the age of twenty the advancing years annus horribilis year in, year out The year is 2010.
Lage {f} beste Lage; 1a-Lage	location prime location; hundred percent location
Leitzins {m} [fin.]	base rate; prime rate; base interest rate
Ministerpräsident {m} [pol.]	prime minister
Paradebeispiel {n} Paradebeispiele {pl}	prime example; poster child [fig.] prime examples
Premierminister {m}; Premierministerin {f} [pol.] Premierminister {pl}; Premierministerinnen {pl}	Prime Minister /PM/ Prime Ministers
Primelement {n} [math.] Primelemente {pl}	prime element prime elements
Primfaktor {m} [math.] Primfaktoren {pl}	prime factor prime factors
Primfaktorzerlegung {f} [math.]	prime factorization; prime factorisation [Br.]
Primideal {n} [math.]	prime ideal
Primzahl {f} [math.] Primzahlen {pl}	prime number prime numbers
Sattelschlepper {m}; Sattelzugfahrzeug {n}; Sattelzugmaschine {f} [auto] Sattelschlepper {pl}; Sattelzugfahrzeuge {pl}; Sattelzugmaschinen {pl}	semi-trailer towing vehicle; tractor unit; road tractor; tractor [Am.]; truck [Br.]; prime mover [Austr.] semi-trailer towing vehicles; tractor units; road tractors; tractors; trucks; prime movers
Selbstkosten {pl} [econ.]	prime costs; primary costs; original costs
Sendezeit {f} zur besten Sendezeit	broadcasting time; airtime; air time at prime time
Vorabendserie {f} (TV) Vorabendserien {pl}	pre-prime-time serial (TV) pre-prime-time serials
Vorzugszins {m} einer Bank für eine andere Bank [fin.] Vorzugszinsen {pl} einer Bank für eine andere Bank	prime rate prime rates
Wechsel {m} [fin.] anerkannter Wechsel Wechsel akzeptieren; Wechsel annehmen Wechsel mit zwei Unterschriften erstklassiger Wechsel lombardierter Wechsel bis der Wechsel fällig wird einen Wechsel querschreiben	bill of exchange approved bill to accept a bill double-name paper prime bill bill pledged/taken as collateral security for an advance/a loan until the bill matures to accept a bill of exchange
Zugfahrzeug {n}; Zugmaschine {f}; Zugwagen {m} [auto] Zugfahrzeuge {pl}; Zugmaschinen {pl}; Zugwagen {pl}	towing vehicle; tractor (unit); motor tractor; truck [Br.]; prime mover [Austr.] towing vehicles; tractors; motor tractors; trucks; prime movers
entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich {adj} entscheidender; ausschlaggebender am entscheidensten; am ausschlaggebendsten von ausschlaggebender Bedeutung sein	decisive more decisive most decisive to be of prime importance
grundieren {vt} grundierend grundiert	to undercoat; to prime undercoating; priming undercoated; primed
Er ist im besten Alter.	He's in his prime.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de