basc.de: Wörterbuch: übersetze "towing" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

261 User online

261 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'towing'	Translate 'towing'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Abnehmerbügel {m}	towing arm
Abschleppdienst {m} [auto] Abschleppdienste {pl}	breakdown recovery service; wrecking service; towing service; tow service [Am.] wrecking services
Abschleppen {n} [auto]	tow; towage; towing
Abschleppkosten {pl}	towing charges
Anhängelast {f} [auto]	towing capacity
Deichsel {f} Deichseln {pl}	shaft; drawbar; towing bar shafts; drawbars; towing bars
Mitnehmeranbau {m}	towing arm attachment
Mitnehmerarm {m}; Mitnehmer {m} Mitnehmerarme {pl}; Mitnehmer {pl}	towing arm towing arms
Mitnehmerhalter {m} Mitnehmerhalter {pl}	towing arm clamp towing arm clamps
Mitnehmerrohr {n} Mitnehmerrohre {pl}	towing arm tube towing arm tubes
Sattelschlepper {m}; Sattelzugfahrzeug {n}; Sattelzugmaschine {f} [auto] Sattelschlepper {pl}; Sattelzugfahrzeuge {pl}; Sattelzugmaschinen {pl}	semi-trailer towing vehicle; tractor unit; road tractor; tractor [Am.]; truck [Br.]; prime mover [Austr.] semi-trailer towing vehicles; tractor units; road tractors; tractors; trucks; prime movers
Schleppkabel {n} Schleppkabel {pl}	towing cable; hawser cable towing cables; hawser cables
Zugfahrzeug {n}; Zugmaschine {f}; Zugwagen {m} [auto] Zugfahrzeuge {pl}; Zugmaschinen {pl}; Zugwagen {pl}	towing vehicle; tractor (unit); motor tractor; truck [Br.]; prime mover [Austr.] towing vehicles; tractors; motor tractors; trucks; prime movers
Zugseil {n} Zugseile {pl}	towing rope towing ropes
Zugvorrichtung {f}	towing gear
abschleppen; schleppen {vt} abschleppend; schleppend abgeschleppt; geschleppt schleppt ab; schleppt schleppte ab; schleppte	to tow off; to tow towing off; towing towed off; towed tows off; tows towed off; towed
treideln {vt} [naut.] treidelnd getreidelt treidelt treidelte einen Kahn treideln {vt}	to tow towing towed tows towed to haul a barge

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de