basc.de: Wörterbuch: übersetze "cables" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

765 User online

764 in /dict/
1 in /spiele/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'cables'	Translate 'cables'
Deutsch	English
55 Ergebnisse	55 results
Ankerkette {f} Ankerketten {pl}	chain cable; anchor chain chain cables; anchor chain
Ankertrosse {f} Ankertrossen {pl}	anchor cable anchor cables
Anschlusskabel {n} Anschlusskabel {pl}	connection cable; power cable connection cables; power cables
Antennenkabel {n} Antennenkabel {pl}	aerial cable; antenna cable; aerial wire aerial cables; antenna cables; aerial wires
Außenkabel {n} Außenkabel {pl}	outdoor cable outdoor cables
Bleimantelleitung {f}; Bleimantelleiter {m} [electr.] Bleimantelleitungen {pl}; Bleimantelleiter {pl}	plain lead covered cable plain lead covered cables
Bremsseil {n} [auto] Bremsseile {pl}	brake cable brake cables
Buskabel {n} Buskabel {pl}	bus cable bus cables
Cinch-Kabel {m} Cinch-Kabel {pl}	RCA cable RCA cables
Crosskabel {n}; Crossoverkabel {n}; überkreuztes Kabel [telco.] Crosskabel {pl}; Crossoverkabel {pl}; überkreuzte Kabel	crossover cable crossover cables
Datenkabel {n} [comp.] Datenkabel {pl}	data cable data cables
Doppelkabel {n} Doppelkabel {pl} paarweise verdrilltes Doppelkabel [telco.]	dual cable dual cables twisted pair cable
Drahtseil {n} Drahtseile {pl}	wire rope; wire cable; cable rope wire ropes; wire cables; cable ropes
Druckerkabel {n} Druckerkabel {pl}	printer cable printer cables
Elektrozuleitung {f}; Verbindungsschnur {f} Elektrozuleitungen {pl}; Verbindungsschnüre {pl}	power cord; line cord; or mains cable power cords; line cords; or mains cables
Flachbandkabel {n}; Bandkabel {n}; Flachbandleitung {f} [electr.] Flachbandkabel {pl}; Bandkabel {pl}; Flachbandleitungen {pl}	flatcable; ribbon cable; flat ribbon cable flatcables; ribbon cables; flat ribbon cables
Flachkabel {n} Flachkabel {pl}	flat cable flat cables
Glasfaserkabel {n} [telco.] Glasfaserkabel {pl}	fibre optic cable; fiber optic cable; light-wave cable fibre optic cables; fiber optic cables; light-wave cables
Handbremsseil {n} [auto] Handbremsseile {pl}	handbrake cable; parking brake cable handbrake cables; parking brake cables
Innenkabel {n} Innenkabel {pl}	indoor cable indoor cables
Kabel {n} Kabel {pl} abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel armiertes Kabel bewegliches Kabel dreipoliges Kabel vieradriges Kabel festverlegtes Kabel kautschuk-isoliertes Kabel PVC-isoliertes Kabel vieladrig ummanteltes Kabel	cable cables shielded cable; screened cable armoured cable [Br.]; armored cable [Am.] mobile cable three-pole cable quad cable fixed installed cable rubber insulated cable PVC insulated cable multicore jacketed cables
Kabelsystem {n} geschirmtes Kabelsystem	cables system shielded cable system
Kabeltunnel {m}	culvert (for cables)
Küstenkabel {n} Küstenkabel {pl}	shore end of a cable; coastal cable; shallow-water cable shore ends of a cable; coastal cables; shallow-water cables
Kunststoffkabel {n} Kunststoffkabel {pl}	plastic cable plastic cables
Ladekabel {n} Ladekabel {pl}	recharger cable recharger cables
Leistungskabel {n} Leistungskabel {pl}	power cable power cables
Leitungsführung {f}	running of cables
Massekabel {n}; Erdungskabel {n}; Erdleiter {m} [electr.] Massekabel {pl}; Erdungskabel {pl}; Erdleiter {pl}	ground cable [Am.]; earth cable ground cables; earth cables
Messkabel {n} Messkabel {pl}	measuring cable measuring cables
Oberleitung {f} Oberleitungen {pl}	contact wire; trolley wire; over-head cable contact wires; trolley wires; over-head cables
Paralleldrahtleitung {f}; Hühnerleiter {f} [ugs.] [electr.] Paralleldrahtleitungen {pl}; Hühnerleitern {pl}	twin-lead cable; ladder line twin-lead cables; ladder lines
Querkabel {n} Querkabel {pl}	link cable link cables
Rundkabel {n} Rundkabel {pl}	round cable round cables
Schleppkabel {n} Schleppkabel {pl}	towing cable; hawser cable towing cables; hawser cables
Schleppkabel {n} Schleppkabel {pl}	festoon cable; trailing cable festoon cables; trailing cables
Schweißleitung {f} Schweißleitungen {pl} geschirmte Schweißleitungen	weld cable weld cables shielded weld cables
Seil {n} (Metall) Seile {pl}	cable (metal) cables
Stahlseil {n} Stahlseile {pl}	steel cable steel cables
Starkstromkabel {n} [electr.] Starkstromkabel {pl}	power cable power cables
Starthilfekabel {n}; Überbrückungskabel {n} [auto] Starthilfekabel {pl}; Überbrückungskabel {pl}	booster cable; jumper cable; jump lead [Br.] booster cables; jumper cables; jump leads
Stromzuführungskabel {n} Stromzuführungskabel {pl}	power supply cable power supply cables
Tiefseekabel {n} Tiefseekabel {pl}	submarine cable submarine cables
Tragkabel {n} Tragkabel {pl}	suspension cable suspension cables
Tragseil {n} Tragseile {pl}	carrying rope; suspension rope; track cable; carrying cable carrying ropes; suspension ropes; track cables; carrying cables
Trosse {f} Trossen {pl}	cable cables
Unterwasserkabel {n}; Seekabel {n} Unterwasserkabel {pl}; Seekabel {pl}	undersea cable undersea cables
Verbindungskabel {n} Verbindungskabel {pl}	connecting cable connecting cables
Verbindungskabel {n} Verbindungskabel {pl}	drop cable; trunk cable; straddle cable drop cables; trunk cables; straddle cables
Verbindungsleitung {f} Verbindungsleitungen {pl}	connecting cable connecting cables
Verlängerungskabel {n} Verlängerungskabel {pl}	extension cable extension cables
Vorspannglied {n} Vorspannglieder {pl}	prestressing cable prestressing cables
Zündkabel {n}; Zündleitung {f} [auto] Zündkabel {pl}; Zündleitungen {pl}	ignition cable; plug lead ignition cables; plug leads
Computerkabel {n} [comp.] Computerkabel {pl}	computer cable computer cables
Förderseil {n} [min.] Förderseile {pl}	hoisting cable hoisting cables

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de