basc.de: Wörterbuch: übersetze "ignition" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

757 User online

756 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ignition'	Translate 'ignition'
Deutsch	English
61 Ergebnisse	61 results
Entzündung {f}	ignition
Zündung {f} Zündungen {pl} vorzeitige Zündung	ignition ignitions premature ignition
Batterie-Zündanlage {f}	battery ignition system
Batteriezündung {f} [auto]	battery ignition
Doppelzündung {f} [auto]	twin spark ignition
Einzelfunkenspule {f} Einzelfunkenspulen {pl}	single-spark ignition coil single-spark ignition coils
Elektriker-Maulschlüssel {m}	ignition wrench
Fremdzündung {f} [techn.]	spark ignition /SI/
Frühzündung {f}	advanced ignition; advance ignition
Funkenentzündung {f}	spark ignition
Hebezeug {n} staubexplosionsgeschütztes Hebezeug	hoist; hoisting equipment; hoisting gear dust ignition proof hoist
Lichtbogenzündung {f}	arc ignition
Magnetzündung {f}	magneto ignition
Nachzündung {f}	late ignition
Ölstützfeuerung {f} [mach.] Ölstütz- und Zündfeuerung {f}	oil auxiliary firing; oil back-up firing; oil supplementary firing oil lighting-up system; oil ignition and back-up firing
Ottomotor {m} Ottomotoren {pl}	petrol engine [Br.]; gasoline engine [Am.]; spark ignition engine petrol engines; gasoline engines; spark ignition engines
Selbstentzündung {f}	spontaneous ignition; auto-ignition; spontaneous combustion
Selbstentzündungstemperatur {f}	self-ignition point; spontaneous ignition temperature
Selbstzündung {f} [techn.]	self-ignition; autoignition
Selbstzündung {f} [techn.]	compression ignition /CI/
Spätzündung {f} [auto]	retarded ignition
Spulenzündung {f} [techn.]	coil ignition
Zündabschirmung {f} [auto]	ignition shield
Zündabstand {m} [auto]	ignition interval
Zündanker {m} [auto]	ignition armature
Zündanlage {f} [auto] Zündanlagen {pl}	ignition system ignition systems
Zündeinstellung {f} [auto]	ignition setting; ignition timing
Zündfunke {m}; Zündfunken {m} Zündfunken {pl}	ignition spark ignition sparks
Zündgruppe {f} Zündgruppen {pl}	ignition group ignition groups
Zündhebel {m} Zündhebel {pl}	ignition lever ignition levers
Zündkabel {n}; Zündleitung {f} [auto] Zündkabel {pl}; Zündleitungen {pl}	ignition cable; plug lead ignition cables; plug leads
Zündkennfeld {n}; Zündungskennfeld {n}	ignition characteristic diagram
Zündkerze {f} [auto] Zündkerzen {pl}	spark plug; sparking plug; ignition plug spark plugs; sparking plugs; ignition plugs
Zündkondensator {m} [techn.] Zündkondensatoren {pl}	ignition capacitor ignition capacitors
Zündöl {n}	ignition oil
Zündoszillogramm {n}	ignition oscilloscope pattern
Zündpunkt {m} Zündpunkte {pl}	ignition point ignition points
Zündquelle {f} Zündquellen {pl}	source of ignition sources of ignition
Zündschalter {m} Zündschalter {pl}	ignition switch ignition switches
Zündschloss {n} [auto] Zündschlösser {pl}	ignition lock; starter switch ignition locks; starter switches
Zündschlosszylinder {m} [auto]	ignition lock barrel
Zündschlüssel {m} [auto] Zündschlüssel {pl}	ignition key ignition keys
Zündspule {f} [auto]	ignition coil; spark coil
Zündsteuerung {f} [auto]	ignition control
Zündstrahlmotor {m} Zündstrahlmotoren {pl}	pilot ignition engine; pilot injection engine pilot ignition engines; pilot injection engines
Zündsystem {n} [auto]	ignition system
Zündungsrelais {n} [auto] Zündungsrelais {pl}	ignition relay ignition relays
Zündungssteuergerät {n} [auto] Zündungssteuergeräte {pl}	ignition control module ignition control modules
Zündverstärker {m} [auto] Zündverstärker {pl}	ignition amplifier ignition amplifiers
Zündverstärkermodul {n} [auto] Zündverstärkermodule {pl}	ignition amplifier module ignition amplifier modules
Zündversteller {m} [auto] Zündversteller {pl}	ignition advance assembly ignition advance assemblies
Zündverstellung {f} [auto]	ignition control
Zündverteiler {m} [auto] Zündverteiler {pl}	ignition distributor; distributor ignition distributors; distributors
Zündverzug {m} [auto]	ignition delay
Zündvorrichtung {f} [electr.] [auto] Zündvorrichtungen {pl}	igniter; ignitor; ignition device igniters; ignitors; ignition devices
Zündwinkel {m}	ignition angle
staubexplosionsgeschützt {adj}	dust ignition proof
Durch Schlag, Reibung, Feuer und andere Zündquellen (besonders) explosionsgefährlich. (Gefahrenhinweis)	(Extreme) Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. (hazard note)
Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. (Sicherheitshinweis)	Keep away from sources of ignition - No smoking. (safety note)
Entzündungstemperatur {f}	inflammation temperature; ignition temperature
Glühverlust {m}	ignition loss

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de