basc.de: Wörterbuch: übersetze "affiliated" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

769 User online

1 in /
768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'affiliated'	Translate 'affiliated'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Konzern {m} [econ.] Konzerne {pl} auf Konzernebene	combine; affiliated group (of companies); group of undertakings; group combines; affiliated groups (of companies); groups of undertakings; groups at group level
Unternehmen {n} [econ.] Unternehmen {pl} angegliedertes Unternehmen kommerzielles Unternehmen ein Unternehmen aufgeben aktives Unternehmen Art des Unternehmens	business venture; company; enterprise business ventures; companies; enterprises affiliated company commercial establishment to abandon an enterprise operating company kind of business; type of enterprise
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	amounts owed to affiliated undertakings
Zweig...; Tochter... (Unternehmen)	affiliated ...
angliedern; anschließen {vt} (an) angliedernd; anschließend angegliedert; angeschlossen gliedert an; schließt an gliederte an; schloss an	to affiliate (to) affiliating affiliated affiliates affiliated
(Mitglied) aufnehmen {vt} (in) aufnehmend aufgenommen nimmt auf nahm auf	to affiliate (with; to) affiliating affiliated affiliates affiliated
sich dafür entscheiden; einsteigen (in etw.) {vi} sich dafür entscheidend; einsteigend sich dafür entschieden; eingestiegen Allen Mitarbeitern steht es frei, auf das neue System umzusteigen. Wenn Sie Ihre Zustimmung erklärt haben, von uns Marketingmaterial zu erhalten, dürfen wir Ihre Angaben an unsere Tochterfirmen weitergeben.	to opt in (to sth.) opting in opted in All employees have the choice to opt in to the new scheme. If you have opted-in to receive marketing information from us, we may share your details with our affiliated companies.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de