basc.de: Wörterbuch: übersetze "brakes" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

768 User online

768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'brakes'	Translate 'brakes'
Deutsch	English
46 Ergebnisse	46 results
Antiblockiersystem {n} /ABS/; Blockierschutzbremssystem {n} [auto] Bremssystem {n} mit ABS	anti-lock braking system /ABS/ antilock brakes
Auflaufbremse {f} [techn.] Auflaufbremsen {pl}	overrun brake overrun brakes
Blockierschutzbremsen {pl}	anti-lock brakes
Bremsanlage {f}; Bremssystem {n} Bremsanlagen {pl}; Bremssysteme {pl} hydraulische Bremsanlage	braking system braking systems hydraulic brakes
Bremse {f} Bremsen {pl} hintere Bremse {f} auf die Bremse treten eine Bremse belegen	brake brakes rear brake to jam on the brakes to line a brake
Bremsenprüfstand {m} Bremsenprüfstände {pl}	test stand for brakes test stands for brakes
Cantilever-Felgenbremse {f} Cantilever-Felgenbremsen {pl}	cantilever caliper brake cantilever caliper brakes
Doppelbackenbremse {f} [techn.] Doppelbackenbremsen {pl}	double-cheek brake double-cheek brakes
Druckbremse {f} Druckbremsen {pl}	air brake air brakes
Druckluftbremse {f} [auto] Druckluftbremsen {pl}	pneumatic brake; air brake pneumatic brakes; air brakes
Einscheibenbremse {f} Einscheibenbremsen {pl}	single-disk brake single-disk brakes
Federdruckbremse {f} [techn.] Federdruckbremsen {pl}	spring force brake spring force brakes
Felgenbremse {f} Felgenbremsen {pl} Mittelzug-Felgenbremse {f}	caliper brake caliper brakes center-pull caliper brake
Festgangrad {n}; Fixie-Rad {n} (Eingangrad ohne Bremse)	fixed-gear bicycle; fixie bicycle; fixie bike; fixie (one-gear bike without brakes)
Feststellbremse {f} [auto] Feststellbremsen {pl}	parking brake parking brakes
Fußbremse {f} [auto] Fußbremsen {pl}	foot brake foot brakes
Getriebebremse {f} Getriebebremsen {pl}	gear brake gear brakes
Gleisbremse {f} Gleisbremsen {pl}	rail brake rail brakes
Handbremse {f} [auto] Handbremsen {pl}	handbrake; parking brake handbrakes; parking brakes
Kegelbremse {f} Kegelbremsen {pl}	cone brake cone brakes
Kipphebelbremse {f} Kipphebelbremsen {pl}	cantilever brake cantilever brakes
Konusbremse {f} [techn.] Konusbremsen {pl}	conical brake conical brakes
Lamellenbremse {f} [techn.] Lamellenbremsen {pl}	multiple disk brake multiple disk brakes
Luftbremse {f} Luftbremsen {pl}	air brake air brakes
Magnetbremse {f} Magnetbremsen {pl}	magnetic brake magnetic brakes
Mehrscheibenbremse {f} [auto] Mehrscheibenbremsen {pl}	multiple disc brake [Br.]; multiple disk brake multiple disc brakes; multiple disk brakes
Mündungsbremse {f} Mündungsbremsen {pl}	muzzle brake; muzzle compensator; stabilizer muzzle brakes; muzzle compensators; stabilizers
Nabenbremse {f} Nabenbremsen {pl}	hub brake hub brakes
Notbremse {f} Notbremsen {pl} die Notbremse ziehen	emergency brake emergency brakes to apply the emergency brake
Radbremse {f} Radbremsen {pl}	wheel brake wheel brakes
Reibungsbremse {f} [techn.] Reibungsbremsen {pl}	friction brake friction brakes
Rotorbremse {f} [aviat.] Rotorbremsen {pl}	rotor brake; rotorbrake rotor brakes; rotorbrakes
Rücktrittbremse {f} Rücktrittbremsen {pl}	backpedal brake; coaster brake backpedal brakes; coaster brakes
Rücklaufbremse {f} Rücklaufbremsen {pl}	recoil brake recoil brakes
Scheibenbremse {f} Scheibenbremsen {pl} Festsattel-Scheibenbremse {f}	disc brake [Br.]; disk brake [Am.] disc brakes; disk brakes fixed yoke disk brake
Treibanker {m} [naut.] Treibanker {pl}	drift anchor; sea anchor; boat brakes [coll.] drift anchors; sea anchors
Trommelbremse {f} Trommelbremse {pl}	drum brake drum brakes
Vierradbremse {f} Vierradbremsen {pl}	four-wheel brake four-wheel brakes
Vorderbremse {f} Vorderbremsen {pl}	front brake front brakes
Vorderradbremse {f} Vorderradbremsen {pl}	front brake; front wheel brake front brakes; front wheel brakes
Wirbelstrombremse {f} Wirbelstrombremsen {pl}	eddy current brake eddy current brakes
Zusatzbremse {f} Zusatzbremsen {pl}	additional brake additional brakes
betätigen {vt} betätigend betätigt betätigt betätigte die Bremsen betätigen	to operate; to apply operating; applying operated; applied operates; applies operated; applied to apply the brakes
bremsen {vt} {vi} bremsend gebremst bremst bremste scharf bremsen	to brake braking braked brakes braked to brake hard
Bandbremse {f} [techn.] Bandbremsen {pl}	band brake band brakes
Bremsen in Ordnung {f} [comp.][techn.]	brakes function properly

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de