basc.de: Wörterbuch: übersetze "bremsen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

756 User online

756 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bremsen'	Translate 'bremsen'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Bremsen {n}; Bremsung {f} Bremsen in der Kurve	braking braking in curve
bremsen {vt} {vi} bremsend gebremst bremst bremste scharf bremsen	to brake braking braked brakes braked to brake hard
Bremse {f} Bremsen {pl} hintere Bremse {f} auf die Bremse treten eine Bremse belegen	brake brakes rear brake to jam on the brakes to line a brake
Bremse {f} (Fliege) [zool.] Bremsen {pl}	horsefly horseflies
Bremse {f} Bremsen {pl}	retardant; retardent retardants; retardents
Fahrstabilität {f} beim Bremsen	braking stability
Fußbremse {f} [auto] Fußbremsen {pl}	foot brake foot brakes
Partymuffel {m}; Spaßbremse {f} [ugs.] Partymuffel {pl}; Spaßbremsen {pl}	party-pooper; party pooper [coll.] party-poopers; party poopers
Viehbremse {f}; Bremse {f} [zool.] Viehbremsen {pl}; Bremsen {pl}	gadfly gadflies
anhalten; stehenbleiben {vi} (an; vor) anhaltend; stehenbleibend plötzlich bremsen angehalten; stehengeblieben	to pull up (at) pulling up to pull up short pulled up
betätigen {vt} betätigend betätigt betätigt betätigte die Bremsen betätigen	to operate; to apply operating; applying operated; applied operates; applies operated; applied to apply the brakes
(Bremsen) entlüften	to bleed {bled; bled}
verzögern; zurückhalten; bremsen; hemmen {vt} verzögernd; zurückhaltend; bremsend; hemmend verzögert; zurückgehalten; gebremst; gehemmt verzögert; hält zurück; bremst; hemmt verzögerte; hielt zurück; bremste; hemmte	to retard retarding retarded retards retarded
Bremsen in Ordnung {f} [comp.][techn.]	brakes function properly

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de