basc.de: Wörterbuch: übersetze "hemmt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

767 User online

767 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'hemmt'	Translate 'hemmt'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
aufhalten; anhalten; verhindern; hemmen; Einhalt gebieten {vt} aufhaltend; anhaltend; verhindernd; hemmend; Einhalt gebietend aufgehalten; angehalten; verhindert; gehemmt; Einhalt geboten hält auf; hält an; verhindert; hemmt; bietet Einhalt hielt auf; hielt an; verhinderte; hemmte; bot Einhalt	to arrest arresting arrested arrests arrested
aufhalten; hemmen; zum Stillstand bringen; zum Stehen bringen {vt} aufhaltend; hemmend; zum Stillstand bringend; zum Stehen bringend aufgehalten; gehemmt; zum Stillstand gebracht; zum Stehen gebracht hält auf; hemmt; bringt zum Stillstand; bringt zum Stehen hielt auf; hemmte; brachte zum Stillstand; brachte zum Stehen	to stop stopping stopped stops stopped
einengen; behindern; hemmen; fesseln {vt} einengend; behindernd; hemmend; fesselnd eingeengt; behindert; gehemmt; gefesselt engt ein; behindert; hemmt; fesselt engte ein; behinderte; hemmte; fesselte	to trammel [Br.] trammeling trammeled trammels trammeled
hemmen {vt} hemmend gehemmt hemmt hemmte	to clog [fig.] clogging clogged clogs clogged
hemmen {vt} hemmend gehemmt hemmt hemmte	to trig trigging trigged trigs trigged
(seelisch) hemmen; hindern; blockieren; sperren; verhindern {vt} hemmend; hindernd; blockierend; sperrend; verhindernd gehemmt; gehindert; blockiert; gesperrt; verhindert hemmt; hindert; blockiert; sperrt; verhindert hemmte; hinderte; blockierte; sperrte; verhinderte	to inhibit inhibiting inhibited inhibits inhibited
hindern; behindern; hemmen; stören {vt} hindernd; behindernd; hemmend; störend gehindert; behindert; gehemmt; gestört hindert; behindert; hemmt; stört hinderte; behinderte; hemmte; störte	to hamper hampering hampered hampers hampered
hindern; hemmen {vt} (an) hindernd; hemmend gehindert; gehemmt hindert; hemmt hinderte; hemmte	to hinder (from) hindering hindered hinders hindered
verlangsamen; hemmen {vt} verlangsamend; hemmend verlangsamt; gehemmt verlangsamt; hemmt verlangsamte; hemmte	to slow down; to slow slowing down; slowing slowed down; slowed slows down; slows slowed down; slowed
versperren; blockieren; hemmen; verbauen {vt} versperrend; blockierend; hemmend; verbauend versperrt; blockiert; gehemmt; verbaut versperrt; blockiert; hemmt; verbaut versperrte; blockierte; hemmte; verbaute Licht fernhalten	to obstruct obstructing obstructed obstructs obstructed to obstruct the light
verzögern; zurückhalten; bremsen; hemmen {vt} verzögernd; zurückhaltend; bremsend; hemmend verzögert; zurückgehalten; gebremst; gehemmt verzögert; hält zurück; bremst; hemmt verzögerte; hielt zurück; bremste; hemmte	to retard retarding retarded retards retarded
zurückhalten; bändigen; hemmen {vt} zurückhaltend; bändigend; hemmend zurückgehalten; gebändigt; gehemmt hält zurück; bändigt; hemmt hielt zurück; bändigte; hemmte	to restrain restraining restrained restrains restrained

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de