basc.de: Wörterbuch: übersetze "Stillstand" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

688 User online

688 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Stillstand'	Translate 'Stillstand'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Stillstand {m}; Einstellung {f}; Aufgabe {f}	cessation
Stillstand {m}; Stagnation {f}; Stockung {f} Stagnationen {pl}; Stockungen {pl}	stagnation stagnations
Stillstand {m}; Stockung {f}	standstill
Stillstand {m}; Blockade {f}	logjam [fig.]
Stillstand {m}	arrest
Blockierung {f}; Verklemmung {f}; völliger Stillstand	deadlock
Kesselreinigung {f} (bei Stillstand) [techn.]	boiler off-line cleaning
Stagnation {f}; Stillstand {m}	stagnancy
Stand {m}; Stillstand {m}	stand
Stase {f}; Stillstand eines Flüssigkeitsstromes [med.]	stasis
zum Stillstand bringen	to stall
aufhalten; hemmen; zum Stillstand bringen; zum Stehen bringen {vt} aufhaltend; hemmend; zum Stillstand bringend; zum Stehen bringend aufgehalten; gehemmt; zum Stillstand gebracht; zum Stehen gebracht hält auf; hemmt; bringt zum Stillstand; bringt zum Stehen hielt auf; hemmte; brachte zum Stillstand; brachte zum Stehen	to stop stopping stopped stops stopped
eindämmen; aufhalten; zum Stillstand bringen; Einhalt gebieten {vt} eindämmend; aufhaltend; zum Stillstand bringend; Einhalt gebietend eingedämmt; aufgehalten; zum Stillstand gebracht; Einhalt geboten dämmt ein; hält auf; bringt zum Stillstand; gebietet Einhalt dämmte ein; hielt auf; brachte zum Stillstand; gebot Einhalt	to stem stemming stemmed stems stemmed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de