basc.de: Wörterbuch: übersetze "behindernd" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

765 User online

1 in /
764 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'behindernd'	Translate 'behindernd'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
aufhalten; behindern {vt} aufhaltend; behindernd aufgehalten; behindert hält auf; behindert hielt auf; behinderte jdn. bei etw. behindern	to hinder hindering hindered hinders hindered to hinder so. in sth.
behindern behindernd behindert	to cumber cumbering cumbered
etw. behindern; unterbinden {vt} behindernd; unterbindend behindert; unterbunden Vorschriften, die Innovationen behindern Damit wurde die Diskussion abgewürgt.	to stifle sth. [fig.] stifling stifled rules and regulations that stifle innovation This stifled debate.
behindernd; hinderlich {adj} hinderlicher am hinderlichsten	hindering more hindering most hindering
drängeln; behindern {vt} drängelnd; behindernd gedrängelt; behindert	to jostle jostling jostled
einengen; behindern; hemmen; fesseln {vt} einengend; behindernd; hemmend; fesselnd eingeengt; behindert; gehemmt; gefesselt engt ein; behindert; hemmt; fesselt engte ein; behinderte; hemmte; fesselte	to trammel [Br.] trammeling trammeled trammels trammeled
einschränken; behindern {vt} einschränkend; behindernd eingeschränkt; behindert	to hobble hobbling hobbled
hemmen; einengen; behindern; lähmen {vt} hemmend; einengend; behindernd; lähmend gehemmt; eingeengt; behindert; gelähmt	to fetter fettering fettered
hemmend; behindernd {adj}	inhibitory
hindern; behindern; hemmen; stören {vt} hindernd; behindernd; hemmend; störend gehindert; behindert; gehemmt; gestört hindert; behindert; hemmt; stört hinderte; behinderte; hemmte; störte	to hamper hampering hampered hampers hampered
hindern; behindern; blockieren {vt} hindernd; behindernd; blockierend gehindert; behindert; blockiert hindert; behindert; blockiert hinderte; behinderte; blockierte	to balk balking balked balks balked
obstruieren; behindern; entgegenarbeiten {vt} obstruierend; behindernd; entgegenarbeitend obstruiert; behindert; entgegengearbeitet	to stonewall stonewalling stonewalled
stilllegen; stillegen [alt]; lähmen; schwächen; behindern {vt} stilllegend; stillegend; lähmend; schwächend; behindernd stillgelegt; gelähmt; geschwächt; behindert	to cripple crippling crippled
verhindern; behindern {vt} verhindernd; behindernd verhindert; behindert	to thwart thwarting thwarted

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de