basc.de: Wörterbuch: übersetze "stilllegen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

777 User online

777 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'stilllegen'	Translate 'stilllegen'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
abbrechen; beenden; einstellen; stilllegen {vt} abbrechend; beendend; einstellend; stilllegend abgebrochen; beendet; eingestellt; stillgelegt	to abandon abandoning abandoned
abschalten; stilllegen; stillegen [alt] {vt} abschaltend; stilllegend abgeschaltet; stillgelegt eine Fabrik stilllegen stilllegend	to shut down shutting down shut down to shut down a factory shutting down
etw. schließen; stilllegen; außer Betrieb setzen etw. schließend; stilllegend; außer Betrieb setzend geschlossen; stillgelegt; außer Betrieb gesetzt	to decommission; to close sth. down decommissioning; closing down decommissioned; closed down
stilllegen; stillegen [alt] {vt} [auto] stilllegend; stillegend stillgelegt	to lay up laying up laid up
stilllegen; stillegen [alt]; lähmen; schwächen; behindern {vt} stilllegend; stillegend; lähmend; schwächend; behindernd stillgelegt; gelähmt; geschwächt; behindert	to cripple crippling crippled
stilllegen; stillegen [alt] {vt} stilllegend; stillegend stillgelegt	to quiesce quiescing quiesced

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de