basc.de: Wörterbuch: übersetze "Portion" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

780 User online

780 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Portion'	Translate 'Portion'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Portion {f} (beim Essen) Portionen {pl}	portion; helping portions
Portion {f}; Stück {n}	gobbet
Portion {f} Portionen {pl}	serving servings
Abflachung {f}	flat portion
Ausfräsung {f} [techn.] Ausfräsungen {pl}	milled-out portion; milled edge milled-out portions; milled edges
Chuzpe {f}; Unverfrorenheit {f} Es gehört schon eine gehörige Portion Unverfrorenheit dazu, das vorzuschlagen.	chutzpah It takes some/a lot of chutzpah to propose this.
Erbteil {n} [jur.] Erbteile {pl}	inheritance; portion of the inheritance inheritances
Massenanteil {m} Massenanteile {pl}	mass portion mases portions
Mitgift {f}	marriage-portion
Nachkommastelle {f} Nachkommastellen {pl}	decimal place; fractional portion; position after decimal point post decimal positions
Pflichtteil {n}	legal portion
eine Portion ... eine Portion Eis eine zweite Portion	a dish of ... a dish of ice-cream a second helping
Ziffernteil {m} (rechtes Halbbyte) [comp.]	numeric portion
Zinsanteil {m} [fin.]	interest portion
(gleichmäßig; anteilmäßig) zuteilen; aufteilen; teilen {vt} zuteilend; aufteilend; teilend zugeteilt; aufgeteilt teilt zu; teilt auf teilte zu; teilte auf Im Krieg wurden die Lebensmittel zugeteilt.	to portion; to apportion portioning; apportioning portioned; apportioned portions; apportions portioned; apportioned Food was rationed during the war.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de