Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 755 User online

 755 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'vorlegen'Translate 'vorlegen'
DeutschEnglish
10 Ergebnisse10 results
Gegenentwurf {m}; Alternativmodell {n} (zu etw.)
   einen Gegenentwurf entwickeln
   einen Gegenentwurf vorlegen		alternative model (to sth.)
   to develop an alternative model
   to propose an alternative model
Tempo {n}
   sein Tempo beschleunigen
   das Tempo forcieren
   das Tempo halten
   Tempo vorlegen; das Tempo bestimmen
   das Tempo durchhalten
   ein scharfes Tempo vorlegen
   das Tempo angeben für		pace
   to quicken one's pace
   to force the pace
   to keep up the pace
   to set the pace
   to stand the pace
   to set a brisk pace
   to pace
Vorabentscheidung {f} [jur.]
   Vorabentscheidung {f} über die Zuständigkeit
   dem Gerichtshof eine Rechtsfrage zur Vorabentscheidung vorlegen
   Der Gerichtshof entscheidet im Wege der Vorabentscheidung.		preliminary ruling
   interlocutory decision regarding jurisdiction
   to refer a question of law to the Court of Justice for preliminary ruling
   The Court of Justice renders preliminary rulings.
Vorlage {f}; Vorlegen {n} (von Dokumenten)
   gegen Vorlage des Pesonalausweises		presentation
   on presentation of identity card
darlegen; vorlegen {vt}
   darlegend; vorlegend
   dargelegt; vorgelegt
   legt dar; legt vor
   legte dar; legte vor		to propound
   propounding
   propounded
   propounds
   propounded
einreichen; hineinreichen; vorlegen {vt}
   einreichend; hineinreichend; vorlegend
   eingereicht; hineingereicht; vorgelegt		to hand in
   handing in
   handed in
vorlegen; unterbreiten; einreichen {vt} (bei)
   vorlegend; unterbreitend; einreichend
   vorgelegt; unterbreitet; eingereicht
   legt vor; unterbreitet; reicht ein
   legte vor; unterbreitete; reichte ein
   einen Beschluss zur Verabschiedung vorlegen
   zur Veröffentlichung eingereicht (bei)		to present; to submit (to)
   presenting; submitting
   presented; submitted
   presents; submits
   presented; submitted
   to present a decision for approval
   submitted for publication (to)
vorzeigen; vorlegen; einreichen {vt}
   vorzeigend; vorlegend; einreichend
   vorgezeigt; vorgelegt; eingereicht		to exhibit
   exhibiting
   exhibited
wieder vorlegento re-present
erneut einreichen/vorlegen {vt}resubmit sth.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 22.11.2024 - 02:06 Uhr | @087 beats | 0.014 sec Impressum © 1998-2024 basc.de