basc.de: Wörterbuch: übersetze "beschleunigen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

768 User online

1 in /
767 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'beschleunigen'	Translate 'beschleunigen'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
beschleunigen {vt} beschleunigend beschleunigt beschleunigt beschleunigte die Schritte beschleunigen	to quicken quickening quickened quickens quickened to quicken the pace
beschleunigen	to force the pace; to pick up the pace; to gear up
beschleunigen {vt} beschleunigend beschleunigt den Niedergang beschleunigen	to precipitate precipitating precipitated to precipitate the ruin
beschleunigen	to fast-track
beschleunigen {vi}	to ramp up
Nachfrage {f}; Bedarf {m}; Anspruch {m} Nachfragen {pl}; Ansprüche {pl} die Nachfrage befriedigen die Nachfrage decken die Nachfrage beschleunigen der Nachfrage entsprechend Nachfrage am Markt Erhöhung der Nachfrage steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf anpassungsfähige Nachfrage dynamische Nachfrage effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage elastische Nachfrage erhöhte Nachfrage erwartete Nachfrage flaue Nachfrage geballte Nachfrage gekoppelte Nachfrage induzierte Nachfrage lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage saisonbedingte Nachfrage schnell auftretende Nachfrage; Ansturm schwache Nachfrage unbefriedigte Nachfrage unelastische Nachfrage wirksame Nachfrage wirtschaftliche Nachfrage verzögerte Nachfrage zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf Abnahme der Nachfrage Spitze der Nachfrage Struktur der Nachfrage Veränderung der Nachfrage Verlagerung der Nachfrage Verschiebung der Nachfrage Zunahme der Nachfrage	demand demands to accommodate the demand to supply the demand to anticipate demand in line with demand market demand increase in demand increasing demand for derived demand adaptable demand dynamic demand effective demand elastic demand increased demand anticipated demand; expected demand slack demand accumulated demand joint demand induced demand active demand; keen demand; lively demand; rush seasonal demand rush demand poor demand unsatisfied demand inelastic demand effective demand economic demand deferred demand; delayed demand additional demand decrease in demand peak of demand pattern of demand movement in demand movement of demand shift in demand increase in demand
Puls {m} jds. Puls fühlen; jds. Puls nehmen den Puls beschleunigen	pulse to feel sb.'s pulse; to take sb.'s pulse to quicken the pulse
Tempo {n} sein Tempo beschleunigen das Tempo forcieren das Tempo halten Tempo vorlegen; das Tempo bestimmen das Tempo durchhalten ein scharfes Tempo vorlegen das Tempo angeben für	pace to quicken one's pace to force the pace to keep up the pace to set the pace to stand the pace to set a brisk pace to pace
beschleunigen; zunehmen; forcieren; Fahrt aufnehmen {vt} beschleunigend; zunehmend; forcierend beschleunigt; zugenommen; forciert beschleunigt; nimmt zu beschleunigte; nahm zu den Vorgang beschleunigen den Fortschritt beschleunigen den Prozess beschleunigen die Bewegung beschleunigen das Wachstum einer Pflanze beschleunigen die Abfahrt beschleunigen	to accelerate accelerating accelerated accelerates accelerated to accelerate the process to accelerate the progress to accelerate proceedings to accelerate the motion to accelerate the growth of a plant to accelerate one's departure
etw. beschleunigen {vt} beschleunigend beschleunigt beschleunigt beschleunigte	to speed up sth.; to speedup; to put on speed speeding up speeded up speeds up speeded up
beschleunigen; antreten {vt} beschleunigend; antretend beschleunigt; angetreten	to step up stepping up stepped up
beschleunigen; vorantreiben; fördern {vt} beschleunigend; vorantreibend; fördernd beschleunigt; vorangetrieben; gefördert	to expedite expediting expedited
sehr beschleunigen; lawinenartig anwachsen sehr beschleunigend; lawinenartig anwachsend sehr beschleunigt; lawinenartig angewachsen	to snowball [fig.] snowballing snowballed
drängen drängend gedrängt zu eine Entscheidung gedrängt werden Dinge vorantreiben; Dinge beschleunigen	to hustle hustling hustled to be hustled into a decision to hustle things on; to hustle things along

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de