Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
767 User online
767 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'effective'
Translate 'effective'
Deutsch
English
34 Ergebnisse
34 results
effektiv
{adj}
effektiver
am
effektivsten
effective
more
effective
most
effective
wirksam
;
effizient
;
probat
{adj}
effective
wirkungsvoll
;
folgenrreich
{adj}
effective
Adresse
{f} [comp.]
absolute
Adresse
absolute
Adresse
;
Maschinenadresse
absolute
Adresse
;
echte
Adresse
absolute
(
wirkliche
)
Adresse
alphanumerische
Adresse
explizite
Adresse
;
ausdrückliche
Adresse
implizite
Adresse
physische
Adresse
relative
Adresse
symbolische
Adresse
tatsächliche
Adresse
virtuelle
(
gedachte
)
Adresse
address
specific
address
actual
address
effective
address
absolute
address
alphanumeric
address
explicit
address
implicit
address
physical
address
displacement
symbolic
address
real
address
virtual
address
Effektivleistung
{f}
effective
output
Effektivwert
{m}
Effektivwerte
{pl}
effective
value
;
mean
effective
values
Flözmächtigkeit
{f} [min.]
abbauwürdige
Flözmächtigkeit
gebaute
Flözmächtigkeit
seam
thickness
useful
seam
thickness
effective
seam
thickness
Gültigkeitsdatum
{n}
validity
date
;
effective
date
Knicklänge
{f}
Knicklänge
des
Knickstabes
buckling
length
effective
length
of
buckling
bar
Korngröße
{f};
Teilchengröße
{f}
feinste
Korngröße
wirksame
Korngröße
grain
size
;
particle
size
;
granular
size
;
granularity
fines
effective
grain
size
Lochleibungsfläche
{f} [techn.]
effective
bearing
area
Messbereich
{m};
Meßbereich
{n} [alt]
Messbereiche
{pl};
Meßbereiche
{pl}
effective
range
;
range
of
measurement
effective
ranges
;
ranges
of
measurement
Nachfrage
{f};
Bedarf
{m};
Anspruch
{m}
Nachfragen
{pl};
Ansprüche
{pl}
die
Nachfrage
befriedigen
die
Nachfrage
decken
die
Nachfrage
beschleunigen
der
Nachfrage
entsprechend
Nachfrage
am
Markt
Erhöhung
der
Nachfrage
steigende
Nachfrage
nach
;
zunehmende
Nachfrage
nach
abgeleitete
Nachfrage
;
abgeleiteter
Bedarf
anpassungsfähige
Nachfrage
dynamische
Nachfrage
effektive
Nachfrage
;
tatsächliche
Nachfrage
elastische
Nachfrage
erhöhte
Nachfrage
erwartete
Nachfrage
flaue
Nachfrage
geballte
Nachfrage
gekoppelte
Nachfrage
induzierte
Nachfrage
lebhafte
Nachfrage
;
starke
Nachfrage
saisonbedingte
Nachfrage
schnell
auftretende
Nachfrage
;
Ansturm
schwache
Nachfrage
unbefriedigte
Nachfrage
unelastische
Nachfrage
wirksame
Nachfrage
wirtschaftliche
Nachfrage
verzögerte
Nachfrage
zusätzliche
Nachfrage
;
zusätzlicher
Bedarf
Abnahme
der
Nachfrage
Spitze
der
Nachfrage
Struktur
der
Nachfrage
Veränderung
der
Nachfrage
Verlagerung
der
Nachfrage
Verschiebung
der
Nachfrage
Zunahme
der
Nachfrage
demand
demands
to
accommodate
the
demand
to
supply
the
demand
to
anticipate
demand
in
line
with
demand
market
demand
increase
in
demand
increasing
demand
for
derived
demand
adaptable
demand
dynamic
demand
effective
demand
elastic
demand
increased
demand
anticipated
demand
;
expected
demand
slack
demand
accumulated
demand
joint
demand
induced
demand
active
demand
;
keen
demand
;
lively
demand
;
rush
seasonal
demand
rush
demand
poor
demand
unsatisfied
demand
inelastic
demand
effective
demand
economic
demand
deferred
demand
;
delayed
demand
additional
demand
decrease
in
demand
peak
of
demand
pattern
of
demand
movement
in
demand
movement
of
demand
shift
in
demand
increase
in
demand
Nutzfläche
{f}
effective
surface
Nutzleistung
{f}
effective
power
;
useful
power
Porosität
{f}
effektive
Porosität
freie
Porosität
kavernöse
Porosität
nutzbare
Porosität
primäre
Porosität
scheinbare
Porosität
sekundäre
Porosität
syngenetische
Porosität
wahre
Porosität
porosity
;
porousness
;
voidage
;
perviousness
;
perviousity
effective
porosity
unfilled
porosity
vugular
porosity
specific
porosity
depositional
porosity
air
space
ratio
induced
porosity
fenestral
porosity
actual
porosity
Recht
{n};
Anrecht
{n};
Berechtigung
{f}
Rechte
{pl};
Anrechte
{pl}
Rechte
und
Pflichten
gleiche
Rechte
,
gleiche
Pflichten
obligatorisches
Recht
[jur.]
sicher
begründetes
Anrecht
;
zustehendes
Recht
absolutes
Recht
;
uneingeschränktes
Recht
ausschließliches
Recht
von
Rechts
wegen
;
kraft
Gesetzes
im
Recht
sein
das
Recht
haben
zu
zu
seinem
Recht
kommen
zu
seinem
Recht
kommen
Recht
behalten
;
recht
behalten
[alt]
Recht
geltend
machen
von
einem
Recht
zurücktreten
mit
Fug
und
Recht
ein
Recht
aufgeben
etw
.
ins
Recht
legen
[Schw.] [jur.]
etw
.
aus
dem
Recht
weisen
[Schw.] [jur.]
right
rights
rights
and
responsibilities
equal
rights
,
equal
responsibilities
right
in
personam
(
effective
only
against
a
certain
person
)
vested
right
absolute
right
exclusive
right
as
of
right
to
be
in
the
right
to
have
the
right
to
;
to
be
entitled
to
to
gain
redress
to
come
into
one
's
own
to
be
proved
right
;
to
be
right
;
to
be
proved
correct
to
assert
a
right
to
waive
a
right
within
one
's
rights
to
abandon
a
right
to
submit
sth
.
as
evidence
to
exclude
sth
.
from
evidence
Schutz
{m};
Sicherung
{f}
effektiver
Schutz
einstweiliger
Schutz
Schutz
gefährdeter
Arten
protection
effective
protection
provisional
protection
protection
of
endangered
species
Stichtag
{m};
Schlusstermin
{m};
letzter
Termin
Stichtage
{pl}
deadline
;
effective
day
;
target
date
deadlines
Wärmekapazität
{f}
spezifische
Wärmekapazität
effective
heat
capacity
;
heat
capacity
;
thermal
capacity
specific
heat
capacity
Wertermittlungsstichtag
{m}
effective
date
of
valuation
Wirkleistung
{f}
effective
power
Wirksamwerden
{n} (
Zeitpunkt
)
effective
date
Wirkung
{f};
Eindruck
{m} (
auf
)
Wirkungen
{pl};
Eindrücke
{pl}
übergreifende
Wirkungen
mit
sofortiger
Wirkung
[jur.]
sich
allmählich
ausbreitende
Wirkung
Wirkung
erlangen
abschreckende
Wirkung
mit
der
Folge
,
dass
erwünschte
und
unerwünschte
Wirkungen
;
erwünschte
Wirkungen
und
potenzielle
Nebenwirkungen
(
von
Medikamenten
)
Er
wurde
mit
sofortiger
Wirkung
suspendiert
. [jur.]
effect
(
on
)
effects
spillover
effects
with
immediate
effect
ripple
effect
to
take
effect
;
to
become
effective
deterrent
effect
with
the
effect
that
the
desired
effects
and
potential
side
effects
(
of
medications
)
He
was
suspended
with
immediate
effect
.
preisgünstig
{adj}
cost-
effective
rechtswirksam
{adj}
legally
effective
unwirksam
non-
effective
werbewirksam
{adj}
having
advertising
appeal
;
effective
in
advertising
wirken
{vi};
zur
Geltung
kommen
wirkend
;
zur
Geltung
kommend
gewirkt
;
zur
Geltung
gekommen
to
be
effective
being
effective
been
effective
wirksam
{adj} [med.]
eine
wirksame
Heilbehandlung
klinisch
wirksam
sein
efficacious
an
efficacious
cure
to
be
clinically
effective
/
efficacious
wirkungsvoll
;
eindrucksvoll
{adv}
eine
deutlich
sichtbare
Wirkung
zeigen
tellingly
to
be
tellingly
effective
Ausreichende
Lüftung
anwenden
oder
wirksames
Atemschutzgerät
tragen
. (
Sicherheitshinweis
)
When
this
material
is
used
effective
ventilation
must
be
provided
or
an
efficient
respiratory
protection
must
be
worn
. (
safety
note
hochwirksam
{adj}
highly
effective
kosteneffektiv
{adj} [fin.][econ.]
cost
effective
{adj}
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 22.11.2024 - 00:34 Uhr | @023 beats | 0.014 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de