Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 764 User online

 764 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Wirkungen'Translate 'Wirkungen'
DeutschEnglish
8 Ergebnisse8 results
Aktion {f}; Handlung {f}; Wirkung {f}
   Aktionen {pl}; Handlungen {pl}; Wirkungen {pl}
   konzertierte Aktion		action
   actions
   concerted action
Kraft {f}; Einfluss {m}; Wirkung {f}; Zwang {m}
   Kräfte {pl}; Einflüsse {pl}; Wirkungen {pl}; Zwänge {pl}
   in Kraft sein
   in Kraft setzen
   in Kraft treten
   in Kraft treten (Versicherung)
   außer Kraft treten
   außer Kraft sein
   Kraft ausüben
   äußere Kraft {f}
   eingeprägte Kraft {f}
   generalisierte Kraft {f}; verallgemeinerte Kraft {f}
   konservative Kraft {f}
   seine Kräfte vergeuden
   Summe aller äußeren Kräfte
   Dieses Abkommen tritt am ... in Kraft. (Vertragsformel) [jur.]
   Dieses Zusatzprotokoll tritt zwei Monate nach seiner Unterzeichnung in Kraft. (Vertragsformel) [jur.]		force
   forces
   to be in force
   to implement
   to come into force
   to be incepted
   to cease to be in force
   to have ceased to be in force
   to exert force
   external force
   active force
   generalized force
   conservative force
   to burn one's candle at both ends [fig.]
   sum of all external forces
   The present Agreement shall enter into force on ... (contractual phrase)
   This Additional Protocol shall enter into force two months from the date of signature thereof. (contractual phrase)
Wirkung {f}; Eindruck {m} (auf)
   Wirkungen {pl}; Eindrücke {pl}
   übergreifende Wirkungen
   mit sofortiger Wirkung [jur.]
   sich allmählich ausbreitende Wirkung
   Wirkung erlangen
   abschreckende Wirkung
   mit der Folge, dass
   erwünschte und unerwünschte Wirkungen; erwünschte Wirkungen und potenzielle Nebenwirkungen (von Medikamenten)
   Er wurde mit sofortiger Wirkung suspendiert. [jur.]		effect (on)
   effects
   spillover effects
   with immediate effect
   ripple effect
   to take effect; to become effective
   deterrent effect
   with the effect that
   the desired effects and potential side effects (of medications)
   He was suspended with immediate effect.
gesundheitsschädigende Wirkungenadverse health effects
Gefahr kumulativer Wirkungen. (Gefahrenhinweis)Danger of cumulative effects. (hazard note)
Kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. (Gefahrenhinweis)May cause long-term adverse effects in the aquatic environment. (hazard note)
Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. (Gefahrenhinweis)Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment. (hazard note)
Kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben. (Gefahrenhinweis)May cause long-term adverse effects in the environment. (hazard note)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 22.11.2024 - 00:53 Uhr | @037 beats | 0.013 sec Impressum © 1998-2024 basc.de