basc.de: Wörterbuch: übersetze "ripple" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

765 User online

1 in /
764 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ripple'	Translate 'ripple'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
Brummspannung {f}; Welligkeit {f}	ripple
Kräuselung {f}	ripple
Plätschern {n}; Dahinplätschern {n}; Rieseln {n}	ripple
Riffel {f} Riffeln {pl}	ripple ripples
Rippel {n} Rippel {pl}	ripple ripples
kleine Welle {f}; sanftes Wogen	ripple
kräuseln (Wasser)	to ripple (water)
plätschern; sich kräuseln; leicht wogen; dahinrieseln {vi} plätschernd; sich kräuselnd; leicht wogend; dahinrieselnd geplätschert; sich gekräuselt; leicht gewogt; dahingerieselt plätschert; kräuselt sich; wogt leicht; rieselt dahin plätscherte; kräuselte sich; wogte leicht; rieselte dahin	to ripple rippling rippled ripples rippled
wogen lassen; spielen lassen	to ripple
Funkrundsteuerung {f}	radio ripple control
Lachen {n} ein kurzes Lachen glückliches Lachen etw. zum Lachen jdn. zum Lachen bringen Mir ist nicht zum Lachen zumute.	laughter a ripple of laughter laughter and happiness sth. for laughter; sth. to laugh about; sth. to laugh at to make sb. laugh I'm not in the mood to laugh / for laughing.
Nachwirkungen {pl}	ripple effect
Oberwelle {f} Oberwellen {pl}	harmonic wave; ripple harmonic waves; ripples
Riffelbildung {f}	ripple formation
Rippelmarke {f} Rippelmarken {pl}	ripple mark; rill mark ripple marks; ripple marks; ripples
Rundsteuertechnik {f}; Rundsteuerung {f}	ripple control
Schrumpflack {m}	wrinkle/ripple finish; wrinkle/ripple paint
Tiderippel {n}	tidal ripple
Wirkung {f}; Eindruck {m} (auf) Wirkungen {pl}; Eindrücke {pl} übergreifende Wirkungen mit sofortiger Wirkung [jur.] sich allmählich ausbreitende Wirkung Wirkung erlangen abschreckende Wirkung mit der Folge, dass erwünschte und unerwünschte Wirkungen; erwünschte Wirkungen und potenzielle Nebenwirkungen (von Medikamenten) Er wurde mit sofortiger Wirkung suspendiert. [jur.]	effect (on) effects spillover effects with immediate effect ripple effect to take effect; to become effective deterrent effect with the effect that the desired effects and potential side effects (of medications) He was suspended with immediate effect.
asynchron {adj} asynchrone Arbeitsweise {f} asynchrone Start-Stopverbindung {f} asynchrone Übertragung {f} asynchroner Systemsprung asynchroner Zähler	asynchronous asynchronous mode asynchronous start stop interface asynchronous transmission asynchronous system trap asynchronous counter; ripple counter
Oszillationsrippel {pl}	oscillation ripples; oscillatory ripples; oscillation ripple marks
Rippelschichtung {f} [550+] [geol.]	ripple bedding; ripple drift; drift cross lamination; lee-side concentration; rolling strata
Strömungsrippel {f} [geol.] Strömungsrippel {pl}	current ripple; current mark current ripples; current marks
Wellenrippel {f} [550+] [geol.] Wellenrippel {pl}	ripple mark; rill current mark; ripple ripple marks; rill current marks; ripples

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de